English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٩

At-Tawbah 73-79, Quran - Juz' 10 - Page 199

Juz'-10, Page-199 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-199 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-199 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٧٣﴾
9/At-Tawbah-73: Yea ayyuhean nabiyyu ceahidil kuffearaa val muneafikeena vaagluz aalayhim, va ma’veahum cahannam(cahannamu), va bi’sal maaseer(maaseeru).
O Nebî (Prophet)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be unyielding to them. And their abode is Hell, and evil is the destination. (73)
يَحْلِفُونَ بِاللّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدْ قَالُواْ كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُواْ بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَهَمُّواْ بِمَا لَمْ يَنَالُواْ وَمَا نَقَمُواْ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ ﴿٧٤﴾
9/At-Tawbah-74: Yaahlifoona billeahi mea kealoo, va lakaad kealoo kalimatal kufri va kafaroo baa’da isleamihim va hammoo bi mea lam yanealoo, va mea nakaamoo illea an aagneahumulleahu va rasooluhu min faadlihi, fa in yatooboo yaku haayraan lahum, va in yatavallav yuaazzibhumulleahu aazeaban aleeman feed dunyea val eahiraah(eahiraati), va mea lahum feel aardı min valiyyin va lea naaseer(naaseerin).
They swear by Allah that they said nothing, and certainly they did say the word of disbelief and did disbelieve after their Islam and they had resolved to do that which they have not been able to reach and what they wanted to avenge was only this, that Allah and His Messenger enriched them out of His Virtue. Then if they repent, it will be better for them; and if they turn back (from faith), Allah will torment them with a painful torment in this world and in the Hereafter. And there is none for them on earth as a friend or a helper. (74)
وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٧٥﴾
9/At-Tawbah-75: Va minhum man eahadaalleaha la in eateanea min faadlihee la nassaaddakaanna va la nakoonanna minas sealiheen(sealiheena).
And there are those of them who made a covenant with Allah: “If He gives us out of His Virtue, we will certainly give alms and we will certainly be of the Sâlihîn (improved ones)”. (75)
فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٧٦﴾
9/At-Tawbah-76: Fa lammea eateahum min faadlihee baahıloo bihee va tavallav va hum mu’ridoon(mu’ridoona).
But when He gave them out of His Virtue, they became niggardly of it (of what He gave them) and they turned away (from their covenant) and they withdrew. (76)
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ ﴿٧٧﴾
9/At-Tawbah-77: Fa aa’kaabahum nifeakaan fee kuloobihim ilea yavmi yalkaavnahu bi mea aahlafulleaha mea vaaaadoohu va bi mea keanoo yakziboon(yakziboona).
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they used to lie. (77)
أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللّهَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ ﴿٧٨﴾
9/At-Tawbah-78: A lam yaa’lamoo annaalleaha yaa’lamu sırraahum va nacveahum va annaalleaha aalleamul guyoob(guyoobi).
Do they not know that Allah knows their secrets and their secret counsels? And Allah is the All-Knowing of the Unseen. (78)
الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٩﴾
9/At-Tawbah-79: Allazeena yalmizoonal muttaavvieena minal mu’mineena fees saadaakeati vallazeena lea yacidoona illea cuhdahum fa yashaaroona minhum, sahiraalleahu minhum, va lahum aazeabun aleem(aleemun).
They criticize the contributors among the believers concerning charities and the ones who find nothing except their effort, and scoff at them. Allah paid them back their scoffing, and for them there shall be a painful torment. (79)