English [Change]

Ash-Sharh 1-8, Surah The Opening Forth (94/Ash-Sharh)

Surah Ash-Sharh - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah Ash-Sharh - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah Ash-Sharh - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Next
Previous
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـشرح

Surah Ash-Sharh

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
94/Ash-Sharh-1: A lam nashraah laka saadrak(saadraka).
Have We not split (expanded) for you your bosom. (1)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
94/Ash-Sharh-2: Va vadaagnea aanka vizrak(vizraka).
And (have We not) taken off from you your burden. (2)
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
94/Ash-Sharh-3: Allazee ankaadaa zaahrak(zaahraka).
Which (the burden) pressed heavily upon your back. (3)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
94/Ash-Sharh-4: Va rafaa’nea laka zikrak(zikraka).
And increased for you your Dhikr (your remembrance). (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
94/Ash-Sharh-5: Fa inna maaaal usri yusraa(yusran).
So, surely hardship and ease are together. (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
94/Ash-Sharh-6: Inna maaaal usri yusrea(yusran).
Surely hardship and ease are together. (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
94/Ash-Sharh-7: Fa izea faraagta fansaab.
So when you are free, immediately resume your toil (appoint yourself immediately to your Lord). (7)
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
94/Ash-Sharh-8: Va ilea raabbika fargaab.
And therefore strive to please your Lord (praise Him, remember Him, glorify Him). (8)