English [Change]

Al-Alaq 1-19, Surah The Clot (96/Al-Alaq)

Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Next
Previous
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعلق

Surah Al-Alaq

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
96/Al-Alaq-1: Ikraa’bismi raabbikallazee haalaak(haalaakaa).
Read in the Name of your Lord Who Created. (1)
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
96/Al-Alaq-2: Haalaakaal inseana min aalaak(aalaakın).
He created the human being from Alaq (an embryo). (2)
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾
96/Al-Alaq-3: Ikraa’ va raabbukal akram(akramu).
Read, and your Lord is the Owner of the Greatest Honor. (3)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾
96/Al-Alaq-5: AAllamal inseana mea lam yaa’lam.
(He has) taught the human being what he did not know. (5)
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
96/Al-Alaq-6: Kallea innal inseana la yaatgea.
Nay! Human most surely goes rampant. (6)
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾
96/Al-Alaq-7: An raeahustaagnea.
Because of seeing himself self-sufficient (not being in need of anything, even Allah). (7)
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾
96/Al-Alaq-8: Inna ilea raabbikar ruc’ea.
Surely to your Lord is the return. (8)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
96/Al-Alaq-9: A raaytallazee yanhea.
Have you seen the one who prevents? (9)
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾
96/Al-Alaq-10: AAbdan izea saallea.
When one of His servants performs his prayer. (10)
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾
96/Al-Alaq-11: A raayta in keana aalal hudea.
Have you seen? If that (servant) is upon Hidayet? (11)
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
96/Al-Alaq-12: Av amaraa bit taakvea.
Or commanded the Piety. (12)
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾
96/Al-Alaq-13: A raayta in kazzaba va tavallea.
Have you seen, if he belied and turned away? (13)
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
96/Al-Alaq-14: A lam yaa’lam bi annalleaha yarea.
Does he not know that Allah sees (him)? (14)
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
96/Al-Alaq-15: Kallea la in lam yantahi la nasfaaan bin neasıyah(neasıyati).
Nay! If he does not desist, We shall catch (drag) him by the forelock (forehead). (15)
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾
96/Al-Alaq-16: Neasiyatin keazibatin heatıah(heatıatin).
A lying, sinful forehead (forelock). (16)
فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾
96/Al-Alaq-17: Falyad’u neadiyah(neadiyahu).
Then let him call upon his council (helpers). (17)
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
96/Al-Alaq-18: Sanad’uz zabeaniyah(zabeaniyata).
We shall soon call the guards of Hell. (18)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
96/Al-Alaq-19: Kallea, lea tutı’hu vascud vaaktarib.
Nay! Do not obey him and prostrate yourself and draw near (to Allah)! (19)