English [Change]

Al-Alaq 1-19, Surah The Clot (96/Al-Alaq)

Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah Al-Alaq - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Next
Previous
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعلق

Surah Al-Alaq

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
96/Al-Alaq-1: Ikraa’bismi raabbikallazee haalaak(haalaakaa).
Read in the Name of your Lord Who Created. (1)
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
96/Al-Alaq-2: Haalaakaal inseana min aalaak(aalaakın).
He created the human being from Alaq (an embryo). (2)
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾
96/Al-Alaq-3: Ikraa’ va raabbukal akram(akramu).
Read, and your Lord is the Owner of the Greatest Honor. (3)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾
96/Al-Alaq-5: AAllamal inseana mea lam yaa’lam.
(He has) taught the human being what he did not know. (5)
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
96/Al-Alaq-6: Kallea innal inseana la yaatgea.
Nay! Human most surely goes rampant. (6)
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾
96/Al-Alaq-7: An raeahustaagnea.
Because of seeing himself self-sufficient (not being in need of anything, even Allah). (7)
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾
96/Al-Alaq-8: Inna ilea raabbikar ruc’ea.
Surely to your Lord is the return. (8)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
96/Al-Alaq-9: A raaytallazee yanhea.
Have you seen the one who prevents? (9)
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾
96/Al-Alaq-10: AAbdan izea saallea.
When one of His servants performs his prayer. (10)
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾
96/Al-Alaq-11: A raayta in keana aalal hudea.
Have you seen? If that (servant) is upon Hidayet? (11)
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
96/Al-Alaq-12: Av amaraa bit taakvea.
Or commanded the Piety. (12)
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾
96/Al-Alaq-13: A raayta in kazzaba va tavallea.
Have you seen, if he belied and turned away? (13)
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
96/Al-Alaq-14: A lam yaa’lam bi annalleaha yarea.
Does he not know that Allah sees (him)? (14)
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
96/Al-Alaq-15: Kallea la in lam yantahi la nasfaaan bin neasıyah(neasıyati).
Nay! If he does not desist, We shall catch (drag) him by the forelock (forehead). (15)
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾
96/Al-Alaq-16: Neasiyatin keazibatin heatıah(heatıatin).
A lying, sinful forehead (forelock). (16)
فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾
96/Al-Alaq-17: Falyad’u neadiyah(neadiyahu).
Then let him call upon his council (helpers). (17)
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
96/Al-Alaq-18: Sanad’uz zabeaniyah(zabeaniyata).
We shall soon call the guards of Hell. (18)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾
96/Al-Alaq-19: Kallea, lea tutı’hu vascud vaaktarib.
Nay! Do not obey him and prostrate yourself and draw near (to Allah)! (19)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.