English [Change]

Al-Fatiha 1-7, Surah The Opening (1/Al-Fatiha)

Surah Al-Fatiha - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah Al-Fatiha - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah Al-Fatiha - Quran Recitation by Mishary al Afasy
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الفاتحة

Surah Al-Fatiha

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
1/Al-Fatiha-1: Bismilleahir raahmeanir raaheem.
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. (1)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
1/Al-Fatiha-2: Al haamdu lilleahi raabbil ealameen (ealameena).
Praise is (due) to Allah, Lord of the worlds. (2)
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾
1/Al-Fatiha-3: Ar raahmeanir raaheem(raaheemi).
(He is) the Most Beneficent, the Most Merciful (3)
مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾
1/Al-Fatiha-4: Mealiki yavmid deen(deena).
The Owner of the Day of Religion. (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
1/Al-Fatiha-5: Iyyeaka naa’budu va iyyeaka nastaaeen(nastaaeenu).
(Our Lord!) We only become a servant to You and we only ask for help (religious guide) from you. (5)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾
1/Al-Fatiha-6: Ihdineas sıreatal mustaakeem(mustaakeema).
(With this help of Yours) deliver us to Sıratı Mustakîm (the path that delivers to Allah). (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
1/Al-Fatiha-7: Sıreataallazeena an’aamta aalayhim gaayril maagdoobi aalayhim va lead dealleen(dealleena).
That (Sıratı Mustakîm) is the path of those upon (their heads)whom You have bestowed a blessing (the Spirit of the Imam of the time), not of those who have evoked the anger or of those who are in Misguidance (those who do not wish to reach Allah before death). (7)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.