English [Change]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـناس

القرآن الكريم » سورة الـناس

An-Nas 1-6, Surah Mankind (114/An-Nas)

The Noble Qur'an » Sura List » Surah An-Nas

Listen Quran 114 - An-Nas

Surah An-Nas - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surah An-Nas - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Surah An-Nas - Quran Recitation by Mishary al Afasy

Next

Previous

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـناس

Surah An-Nas

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾

114/An-Nas-1: Kul aoozu bi raabbin neas(neasi).
Say: “I seek refuge in the Lord of the mankind”. (1)

مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾

114/An-Nas-2: Malikin neas(neasi).
The King of the mankind. (2)

إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾

114/An-Nas-3: Ileahin neas(neasi).
(I take refuge in) the Deity of the mankind. (3)

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

114/An-Nas-4: Min sharril vasveasil haanneas(haanneasi).
From the evil whispers of Hannas. (4)

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾

114/An-Nas-5: Allazee yuvasvisu fee sudoorin neas(neasi).
That he (Hannas) whispers in the chests of the mankind. (5)

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾

114/An-Nas-6: Minal cinnati van neas(neasi).
From among the jinn and the men (I take refuge in the Lord, King, Deity of mankind). (6)

Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android App

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.