English [Change]

At-Tin 1-8, Surah The Fig (95/At-Tin)

Surah At-Tin - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah At-Tin - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah At-Tin - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Next
Previous
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـتين

Surah At-Tin

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
95/At-Tin-1: Vat teeni vaz zaytoon(zaytooni).
By the fig and the olive. (1)
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
95/At-Tin-2: Va toori seeneen(seeneena).
And by the Mount Sinâi. (2)
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
95/At-Tin-3: Va heazal baladil ameen(ameeni).
And (by) this secure city (city of Makkah). (3)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
95/At-Tin-4: Lakaad haalaaknal inseana fee aahsani taakveem(taakveemin).
Certainly we have created the human (soul) in a calendar of perfection (so that it can turn to be the best in a period of time by doing the soul’s cleansing and purification). (4)
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
95/At-Tin-5: Summa radadneahu asfala seafileen(seafileena).
Then We have returned (brought back) it to Esfel-i Safilin (the lowest of the low, to the darkness of the soul). (5)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
95/At-Tin-6: Illallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa lahum acrun gaayru mamnoon(mamnoonin).
Except those who are Amenu (who wish to reach Allah before death) and do improving deeds (that cleanse the souls’ heart). So for them there is endless reward. (6)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
95/At-Tin-7: Fa mea yukazzibuka baa’du bid deen(deeni).
(O human!) Then what causes you, after this, to belie the Religion? (7)
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
95/At-Tin-8: A laysaalleahu bi aahkamil heakimeen(heakimeena).
Is not Allah the Best of the judges to rule? (8)