English [Change]

Al-Qari'ah 1-11, Surah The Striking Hour (101/Al-Qari'ah)

Surah Al-Qari'ah - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Surah Al-Qari'ah - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Surah Al-Qari'ah - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Next
Previous
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـقارعـة

Surah Al-Qari'ah

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾
مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
101/Al-Qari'ah-3: Va mea adreaka mal keariaah(keariaatu).
What is it that makes you comprehend what Kâriah is? (3)
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
101/Al-Qari'ah-4: Yavma yakoonun neasu kal fareashil mabsoos(mabsoosi).
On that Day people turn to be like butterflies scattered about. (4)
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
101/Al-Qari'ah-5: Va takoonul cibealu kal ıhnil manfoosh(manfushi).
And the mountains turn to be like carded multi-colored wool. (5)
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾
101/Al-Qari'ah-6: Fa ammea man sakulat maveazeenuh(maveazeenuhu).
But as for him whose scales are heavy (whose positive degrees are more than his negative degrees). (6)
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
101/Al-Qari'ah-8: Va ammea man haaffat maveazeenuh(maveazeenuhu).
And but, as for him whose scales are light (whose positive degrees are less than his negative degrees). (8)
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾
101/Al-Qari'ah-9: Fa ummuhu heaviyah(heaviyatun).
Then his Mother (what will embrace him) is Hâviyah (fire of hell). (9)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾
101/Al-Qari'ah-10: Va mea adreaka meahiyah(meahiyah).
And what is it that makes you comprehend what it (Hâviyah) is? (10)
نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
101/Al-Qari'ah-11: Nearun heamiyah(heamiyatun).
(It is) a fiercely burning Fire! (11)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.