English [Change]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة المـاعون

القرآن الكريم » سورة المـاعون

Al-Ma'un 1-7, Surah The Small Kindness (107/Al-Ma'un)

The Noble Qur'an » Sura List » Surah Al-Ma'un

Listen Quran 107 - Al-Ma'un

Surah Al-Ma'un - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surah Al-Ma'un - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Surah Al-Ma'un - Quran Recitation by Mishary al Afasy

Next

Previous

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة المـاعون

Surah Al-Ma'un

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾

107/Al-Ma'un-1: A raaaytallazee yukazzibu bid deen(deena).
Have you seen him who belied the Religion? (1)

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾

107/Al-Ma'un-2: : Fa zealikallazee yadu’ul yateem(yateema).
Yet he is who abuses the orphan. (2)

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

107/Al-Ma'un-3: Va lea yaahuddu aalea taaeamil miskeen(miskeeni).
And does not encourage to feed the needy (the poor, the one who is unable to work). (3)

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

107/Al-Ma'un-4: Fa vaylun lil musaalleen(musaalleena).
So woe to those who perform prayers. (4)

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

107/Al-Ma'un-5: Allazeena hum aan saaleatihim seahoon(seahoona).
They are the ones who are unmindful of their prayers. (5)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾

107/Al-Ma'un-6: Allazeena hum yureaoon(yureaoona).
They are the ones who put up a show. (6)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾

107/Al-Ma'un-7: Va yamnaoonal meaoon(meaoona).
And prevent Al-Mâ’ûn (the mutual assistance and the poor-rate). (7)

Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android App

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.