English [Change]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـهمزة

القرآن الكريم » سورة الـهمزة

Al-Humazah 1-9, Surah The Slanderer (104/Al-Humazah)

The Noble Qur'an » Sura List » Surah Al-Humazah

Listen Quran 104 - Al-Humazah

Surah Al-Humazah - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surah Al-Humazah - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly

Surah Al-Humazah - Quran Recitation by Mishary al Afasy

Next

Previous

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـهمزة

Surah Al-Humazah

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

104/Al-Humazah-1: Vaylun li kulli humazatin lumazah(lumazatin).
Woe to those who got into the habit of backbiting and mocking by winking). (1)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾

104/Al-Humazah-2: Allazee camaaa mealan va aaddadah(aaddadahu).
That he would collect wealth and count it over and over again. (2)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾

104/Al-Humazah-3: Yaahsabu anna mealahoo aahladah(aahladahu).
He thinks that his wealth will render him immortal! (3)

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

104/Al-Humazah-4: Kallea la yunbazanna feel hutaamah(hutaamati).
By no means! He shall most surely be hurled into Al-Hutamah (set up fire). (4)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

104/Al-Humazah-5: Va mea adreaka mal hutaamah(hutaamatu).
And what is it that makes you comprehend what Al-Hutamah is? (5)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

104/Al-Humazah-6: Nearulleahil mookaadah(mookaadatu).
(It is) the Fire of Allah set ablaze. (6)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾

104/Al-Humazah-7: Allatee tattaaliu aalal af’idah(af’idati).
Which (Al-Hutamah) leaps up (rises up) over the hearts. (7)

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾

104/Al-Humazah-8: Innahea aalayhim mu’saadah(mu’saadatun).
Surely it is closed over upon them (disbelievers). (8)

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾

104/Al-Humazah-9: Fee aamadin mumaddadah(mumaddadatin).
They will be (tied) at raised pillars. (9)

Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android App

Compare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.