English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٧

At-Tawbah 62-68, Quran - Juz' 10 - Page 197

Juz'-10, Page-197 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-197 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-197 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٦٢﴾
9/At-Tawbah-62: Yaahlifoona billeahi lakum li yurdookum, vaalleahu va rasooluhoo ahaakku an yurdoohu in keanoo mu’mineen(mu’mineena).
They swear by Allah in order to please you, and Allah and His Messenger are more worthy for them to please, if they should be believers. (62)
أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ﴿٦٣﴾
9/At-Tawbah-63: A lam yaa’lamoo annahu man yuheadidilleaha va rasoolahu fa anna lahu neara cahannama healidan feehea, zealikal hızyul aazeem(aazeemu).
Do they not know that whoever exceeds the limits against Allah and His Messenger, certainly for him will be the Fire of Hell to abide therein forever? That is the great abasement. (63)
يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ﴿٦٤﴾
9/At-Tawbah-64: Yaahzarul muneafikoona an tunazzala aalayhim sooratun tunabbiuhum bi mea fee kuloobihim, kulistahziu, innaalleaha muhricun mea taahzaroon(taahzaroona).
The hypocrites fear lest a chapter (Surah) should be sent down to them telling them plainly of what is in their hearts. Say: “Go on mocking, surely Allah will bring forth what you fear”. (64)
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ ﴿٦٥﴾
9/At-Tawbah-65: Va la in saaltahum la yakoolunna innamea kunnea naahoodu va nal’aab(nal’aabu), kul a billeahi va eayeatihee va rasoolihee kuntum tastahzioon (tastahzioona).
And if you should question them, they would certainly say: “We were only idly discoursing and joking”. Say: “Is it Allah and His Verses and His Messenger that you were mocking”? (65)
لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ ﴿٦٦﴾
9/At-Tawbah-66: Lea taa’taziroo kaad kafartum baa’da eemeanikum, in naa’fu aan teaifatin minkum nuaazzib teaifatan bi annahum keanoo mucrimeen(mucrimeena).
Do not invent excuses. You have indeed disbelieved after your belief. If We pardon a party of you; We will torment (another) party because they are guilty. (66)
الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُواْ اللّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٦٧﴾
9/At-Tawbah-67: Al muneafikoona val muneafikeatu baa’duhum min baa’din, ya’muroona bil munkari va yanhavna aanil maa’roofi va yaakbidoona aydiyahum nasoolleaha fa nasiyahum innal muneafıkeena humul feasikoon(feasikoona).
The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin Al-Munkar (evil) and forbid from All-Ma’rûf (good) and withhold their hands (they act niggardly). They have forgotten Allah, so He has forgotten them. Indeed the hypocrites are Al-Fâsiqûn. (67)
وَعَدَ الله الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿٦٨﴾
9/At-Tawbah-68: Vaaaadaalleahul muneafikeena val muneafikeati val kuffeara neara cahannama healideena feehea hiya haasbuhum, va laaanahumulleah(laaanahumulleahu) va lahum aazeabun mukeem (mukeemun).
Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell to abide therein forever. It (hell) is enough for them. And Allah has cursed them and for them there is a lasting torment. (68)