وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُوْلِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
﴿٣١﴾
24/An-Nur-31: Va kul lil mu’mineati yaagdudna min absearihinna va yaahfaazna furoocahunna, va lea yubdeena zeenatahunnaillea mea zaaharaa minhea, val yaadribna bi humurihinna aalea cuyoobihinna, va lea yubdeena zeenatahunna illea li buoolatihinna av eabeaihinna av eabeai buoolatihinna av abneaihinna av abneai buoolatihinna av ıhveanihinna av banee ıhveanihinna av banee ahaaveatihinna av niseaihinna av mea malakat aymeanuhunna avit teabieena gaayri uleel irbati minar riceali avit tıflillazeena lam yaazhaaroo aalea aavreatin niseai, va lea yaadribna bi arculihinna li yu’lama mea yuhfeena min zeenatihinn(zeenatihinna), va tooboo ilealleahi cameeaan ayyuhal mu’minoona laaallakum tuflihoon(tuflihoona).
And say to the believing women that they cast down their looks (they keep away from prohibited) and guard their chastity. They should not display their ornaments except what is visible (hands, face and feet), and let them wear (cover) their head-coverings over their collar. And they should not display their ornaments except to their husbands or their fathers, or the fathers of their husbands, or their sons, or the sons of their husbands, or their brothers, or their brothers’ sons, or their sisters’ sons, or women, or those whom their right hands possess (concubines), or the male servants not having need of women, or the children who have not attained knowledge of what is hidden of women. And let them not strike their feet so that what they hide of their ornaments may be known. O believers repent to Allah altogether! So that you may have Salvation. (31)