English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٢ / صفحة ٣٢
القرآن الكريم
»
جزئها ٢
»
القرآن الكريم / جزئها ٢ / صفحة ٣٢
Al-Baqarah 203-210, Quran - Juz' 2 - Page 32
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 2
»
Al-Baqarah 203-210, Quran - Juz' 2 - Page 32
Listen Quran Page-32
وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
﴿٢٠٣﴾
2/Al-Baqarah-203: Vazkuroolleaha fee ayyeamin maa’doodeat(maa’doodeatin), fa man taaaccala fee yavmayni fa lea isma aalayh(aalayhi), va man taaahhaaraa fa lea isma aalayhi, li manittakea vattakoolleaha vaa’lamoo annakum ilayhi tuhsharoon(tuhsharoona).
And remember (repeat the Name of) Allah (by saying: “Allah is the Greatest”) during the numbered days; then whosoever hastens off in two days (to return from Mina), there is no sin on him, and whoever remains behind, there is no sin on him, (this is) for those who has takwâ (piety) and have takwâ (piety) towards Allah and know that you shall be gathered unto Him. (203)
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
﴿٢٠٤﴾
2/Al-Baqarah-204: Va minan neasi man yu’cibuka kaavluhu feel haayeatid dunyea va yushhidulleaha aalea mea fee kaalbihee, va huva aladdul hıseam(hıseami).
And of the men there are some whose speech may please you in this worldly life, and he calls on Allah to witness as to that which is in his heart, yet he is the most fierce of adversaries. (204)
وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيِهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ
﴿٢٠٥﴾
2/Al-Baqarah-205: Va izea tavallea saea feel aardı li yufsida feehea va yuhlikal haarsa van nasl(nasla), vaalleahu lea yuhıbbul fasead(faseadaa).
And when he turns back (and leaves), he strives on earth to make mischief and to destroy the crops and the progeny and Allah does not love mischief. (205)
وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
﴿٢٠٦﴾
2/Al-Baqarah-206: Va izea keela lahuttakılleaha ahaazathul izzatu bil ismi fa haasbuhu cahannam(cahannamu), va la bi’sal mihead(miheadu).
And when it is said to him: “Have Takwâ (Piety) towards Allah, pride (of the soul) takes him with sin (carries it off to sin by hindering him) therefore Hell is sufficient for him, and certainly it is an evil resting-place”. (206)
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَاللّهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ
﴿٢٠٧﴾
2/Al-Baqarah-207: Va minan neasi man yashree nafsahubtigeaa maardeatilleah(maardeatilleahi), vaalleahu raaoofun bil ıbead(ıbeadi).
And of the men is he who sells his soul to seek the Pleasure of Allah. And Allah is the most Affectionate (full of Kindness) to His servants. (207)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
﴿٢٠٨﴾
2/Al-Baqarah-208: Yea ayyuheallazeena eamanoodhuloo fees silmi keaffah(keaffatan), va lea tattabioo hutuveatish shaytean(shayteani), innahu lakum aaduvvun mubeen(mubeenun).
O you who believe (became âmenû)! Enter into Submission (Islam) one and all and do not follow the footsteps of Satan. Verily! He is to you a clear enemy. (208)
فَإِن زَلَلْتُمْ مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
﴿٢٠٩﴾
2/Al-Baqarah-209: Fa in zalaltum min baa’di mea ceaatkumul bayyineatu faa’lamoo annaalleaha aazeezun haakeem(haakeemun).
Then if you slide back after the clear signs have come to you, then know that Allah is All-Mighty, All-Wise. (209)
هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن يَأْتِيَهُمُ اللّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلآئِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ
﴿٢١٠﴾
2/Al-Baqarah-210: Hal yanzuroona illea an ya’tiyahumulleahu fee zulalin minal gaameami val maleaikatu va kudiyal amr(amru), va ilealleahi turcaul umoor(umooru).
Do they then wait for Allah and the angels to come to them in the shadows of the clouds and (so) the order is finished off (completed)? And all orders are returned to Allah. (210)