English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٨٣
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٥
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٨٣
Ash-Shura 1-10, Quran - Juz' 25 - Page 483
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 25
»
Ash-Shura 1-10, Quran - Juz' 25 - Page 483
Listen Quran Page-483
سورة الشورى
Surah Ash-Shura
Bismillaah ir rahmaan ir raheem
حم
﴿١﴾
42/Ash-Shura-1: Hea mim.
Hâ, Mîm. (1)
عسق
﴿٢﴾
42/Ash-Shura-2: AAyn sin keaf.
Aîn, Sîn, Qâf. (2)
كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
﴿٣﴾
42/Ash-Shura-3: Kazealika yoohee ilayka va ilallazeena min kaablikalleahul aazeezul haakeem(haakeemu).
This is how Allah, the All-Mighty, the All-Wise, reveals to you, and to those before you. (3)
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
﴿٤﴾
42/Ash-Shura-4: Lahu mea fees sameaveati va mea feel aard(aardı), va huval aaliyyul aazeem(aazeemu).
His is what is in the heavens and in the earth, and He is the Most High, the Greatest. (4)
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
﴿٥﴾
42/Ash-Shura-5: Takeadus sameaveatu yatafaattaarna min favkıhinna val maleaikatu yusabbihoona bi haamdi raabbihim va yastaagfiroona li man feel aard(aardı), a lea innalleaha huval gaafoorur raaheem(raaheemu).
The heavens are almost to crumble from above them and the angels glorify their Lord with praise, ask for forgiveness for the people on the earth. Verily, Allah is the Oft-Forgiving, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute), is not He? (5)
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
﴿٦﴾
42/Ash-Shura-6: Vallazeenattahaazoo min doonihee avliyealleahu haafeezun aalayhim va mea anta aalayhim bi vakeel(vakeelin).
And they took friends besides Him (Allah). Allah is protector over them (protects their acts in their life-films), and you are not a surrogate over them. (6)
وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
﴿٧﴾
42/Ash-Shura-7: Va kazealika avhaaynea ilayka kur’eanan aaraabiyyan li tunzira ummal kurea va man haavlahea va tunzira yavmal cam’i lea rayba feeh(feehi), fareekun feel cannati va fareekun fees saaeer(saaeeri).
And thus have We revealed to you an Arabic Qur'ân, that you may warn the Mother of the Towns (people of Makkah) and those around it, and that you may give warning of the Day of Gathering (day of Resurrection) of which there is no doubt. Some of them shall be in heaven and some in the blazing Fire (Hell). (7)
وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
﴿٨﴾
42/Ash-Shura-8: Va lav sheaaalleahu la caaalahum ummatan veahıdatan va leakin yudhilu man yasheau fee raahmatih(raahmatihee), vaz zealimoona mea lahum min valeeyyin va lea naaseer(naaseerin).
And if Allah had willed, He would surely have made them a single nation. And but He makes whom He wills enter into His Mercy, and for the wrong-doers, there is no friend, nor helper for them. (8)
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
﴿٩﴾
42/Ash-Shura-9: Amittahaazoo min doonihee avliyeaa, faalleahu huval valeeyyu va huva yuhyeel mavtea va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
Or have they taken friends besides Him? Allah is the Friend, and He raises the dead. And He is Omnipotent. (9)
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
﴿١٠﴾
42/Ash-Shura-10: Va maahtalaftum feehi min shay’in fa hukmuhoo ilaalleah(ilaalleahi), zealikumulleahu raabbee aalayhi tavakkaltu va ilayhi uneeb(uneebu).
If you differ about something, the judgment of it then belongs to Allah. This is Allah, my Lord. In Him I put my trust and to Him do I turn. (10)