English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٨٥

Ash-Shura 16-22, Quran - Juz' 25 - Page 485

Juz'-25, Page-485 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-25, Page-485 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-25, Page-485 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿١٦﴾
42/Ash-Shura-16: Vallazeena yuheaccoona feelleahi min baa’di mastuceeba lahu huccatuhum deahıdaatun inda raabbihim va aalayhim gaadaabun va lahum aazeabun shadeed(shadeedun).
Those who argue about Allah after the call (invitation of Allah) has been answered, their argument (proof) is null (useless) in the presence of their Lord. Upon them is Wrath (of Allah), and for them is a severe torment. (16)
اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ﴿١٧﴾
42/Ash-Shura-17: AAllaahullazee anzalal kiteaba bil haakkı val meezean(meezeana) va mea yudreeka laaallas seaaata kaareeb(kaareebun).
Allah sent down the Book and the Scale (Al Mizan) with truth, and you cannot comprehend (know). Perhaps that Hour is very near. (17)
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ﴿١٨﴾
42/Ash-Shura-18: Yastaa’cilu bihallazeena lea yoo’minoona bihea, vallazeena eamanoo mushfikoona minhea va yaa’lamoona annahal haakk(haakku), a lea innallazeena yumearoona fees seaaati la fee daalealin baaeed(baaeedin).
Those who do not believe in it (the Doomsday) would hasten it on. Yet those who believe (who are âmenû) are in fear from it, and they know that it is the truth. Most surely those who are doubtful and struggle concerning the Hour (Doomsday) are truly in remote Misguidance, are they not? (18)
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْقَوِيُّ العَزِيزُ ﴿١٩﴾
42/Ash-Shura-19: AAlleahu laateefun bi ibeadihee yarzuku man yasheau, va huval kaaveeyyul aazeez(aazeezu).
Allah is Gracious to His servants. He gives sustenance to whom He wills and He is the All-Strong, the All-Mighty (the All-Honorable). (19)
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴿٢٠﴾
42/Ash-Shura-20: Man keana yureedu haarsal eahirati nazid lahu fee haarsih(haarsihee), va man keana yureedu haarsad dunyea noo’tihee minhea va mea lahu feel eahirati min naaseeb(naaseebin).
Whoever desires the harvest (the gain) of the Hereafter, We increase his gain. Whosoever desires the harvest of this world, We give him of it, and in the Hereafter he has no portion. (20)
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاء شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٢١﴾
42/Ash-Shura-21: Am lahum shurakeau sharaaoo lahum minad deeni mea lam ya’zan bihilleah(bihilleahu), va lav lea kalimatul faaslı la kudiya baynahum, va innaz zealimeena lahum aazeabun aleem(aleemun).
Or do they have associates who have instituted for them a Law (Sharia) in the Religion that which Allah has not allowed? And had it not been for a Word of separation was not mentioned, the matter would have certainly been judged between them (immediately). And surely for the wrong- doers there is a painful torment. (21)
تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الكَبِيرُ ﴿٢٢﴾
42/Ash-Shura-22: Taraz zealimeena mushfikeena mimmea kasaboo va huva veakıun bihim, vallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fee raavdeatil canneat(canneati), lahum mea yasheaoona inda raabbihim zealika huval faadlul kabeer(kabeeru).
You see the wrong-doers fearing on account of what they have earned, and what they are afraid of will surely befall them. And those who believe (who wish to reach Allah before death) and do righteous deeds (the soul’s cleansing) are in the Gardens of heaven. They have everything they desire in the presence of their Lord. That is the supreme Virtue. (22)