English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٣ / صفحة ٥١

Al Imran 10-15, Quran - Juz' 3 - Page 51

Juz'-3, Page-51 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-3, Page-51 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-3, Page-51 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ﴿١٠﴾
3/Al Imran-10: Innallazeena kafaroo lan tuğniya aanhum amvealuhum va lea avleaduhum minaalleahi shay’ea(shay’an), va ooleaika hum vakoodun near(neari).
Those who disbelieve, surely neither their property nor their children shall avail them in the least against anything (the torment coming) from Allah; and it is they who will be fuel of the Fire. (10)
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿١١﴾
3/Al Imran-11: Ka da’bi eali fir’aavna, vallazeena min kaablihim kazzaboo bi eayeatinea, fa ahaazahumulleahu bi zunoobihim vaalleahu shadeedul ıkeab(ıkeabi).
(Their case is) like the case of the family of Pharaoh and those before them; they belied our Verses, so that Allah seized them for their sins. And Allah is Severe in punishment. (11)
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٢﴾
3/Al Imran-12: Kul lillazeena kafaroo sa tuglaboona va tuhsharoona ilea cahannam(cahannama), va bi’sal mihead(miheadu).
Say to those who disbelieve; “You will be vanquished and gathered together in Hell, and worst indeed is that place of rest”. (12)
قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاء إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لَّأُوْلِي الأَبْصَارِ ﴿١٣﴾
3/Al Imran-13: Kaad keana lakum eayatun fee fiataynil takaatea fiatun tukeatilu fee sabeelilleahi va uhrea keafiraatun yaraavnahum mislayhim raa’yal aayn(aayni), vaalleahu yooayyidu bi naasrihee man yashea’(yasheau) inna fee zealika la ibratan li uleel absear(abseari).
There has already been a lesson for you in the two parties that met on the battlefield (the Battle of Badr). One party fighting in the Way of Allah and the other disbelieving. They saw them to be twice their own number by (their) eyesight; and Allah strengthens with His Aid whom He wills; most surely there is a lesson in this for the (owners of) insight. (13)
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ﴿١٤﴾
3/Al Imran-14: Zuyyina lin neasi hubbush shahaveati minan niseai val baneena val kaaneateeril mukaantaaraati minaz zahabi val fıddaati val haaylil musavvamati val an’eami val haars(haarsi), zealika mateaul haayeatid dunyea, vaalleahu indahu HUSNUL MAEAB(maeabi).
The lust (extreme desire) towards women and children, of hoarded treasures of gold and silver, of branded beautiful horses and cattle and well-tilled land, is made to seem beautiful to men; this is the provision of the life of this world; and Allah is the best Shelter in His presence. (14)
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿١٥﴾
3/Al Imran-15: Kul a unabbiukum bi haayrın min zealikum, lillazeenattakaav inda raabbihim canneatun tacree min taahtıhal anhearu healideena feehea va azveacun mutaahhaaraatun va rıdveanun minaalleah(minaalleahi), vaalleahu baaseerun bil ıbead(ıbeadi).
Say: “Shall I inform you of what is far better than those”? For the Pious (the owners of Takwâ) there are Gardens with their Lord, underneath which rivers flow, to abide in them forever, and purified wives and Allah’s Pleasure; and Allah is All-Seeing of His servants. (15)