English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٦٥
القرآن الكريم
»
جزئها ٤
»
القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٦٥
Al Imran 116-121, Quran - Juz' 4 - Page 65
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 4
»
Al Imran 116-121, Quran - Juz' 4 - Page 65
Listen Quran Page-65
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
﴿١١٦﴾
3/Al Imran-116: Innallazeena kafaroo lan tugniya aanhum amvealuhum va lea avleaduhum minaalleahi shay’ea(shay’an), va uleaika aasheabun near(neari), hum feehea healidoon(healidoona).
Those who disbelieve, surely neither their wealth nor their children shall avail them in the least against Allah; and these are the inmates of the Fire, therein they shall abide forever. (116)
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلَكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
﴿١١٧﴾
3/Al Imran-117: Masalu mea yunfikoona fee heazihil haayeatid dunyea ka masali reehin feehea sırrun aseabat haarsa kaavmin zaalamoo anfusahum fa ahlakathu va mea zaalamahumulleahu va leakin anfusahum yaazlımoon(yaazlımoona).
The likeness of what they (disbelievers) spend in the life of this world (for ostentation and boasting) is as the likeness of a biting, icy, scorching wind, which smites the harvest of people who have wronged themselves (who always lose degrees by not obeying the Orders and Prohibitions of Allah) laying it waste, and Allah did not wrong them, but they wronged themselves. (117)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لاَ يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّواْ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
﴿١١٨﴾
3/Al Imran-118: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tattahızoo biteanatan min doonikum lea ya’loonakum haabealea(haabealan), vaddoo mea aanittum, kaad badatil baagdeau min afveahihim, va mea tuhfee sudooruhum akbar(akbaru), kaad bayyannea lakumul eayeati in kuntum taa’kıloon(taa’kıloona).
O you who believe (who are âmenû)! Do not take for intimate friends other than yourselves (Mumin ones), they do not fall short of inflicting loss upon you; they love what distresses you; vehement hatred has already appeared from their mouths (words), and what their breasts conceal (hatred) is even greater. If you have been mindful, We have had made the Verses clear to you. (118)
هَاأَنتُمْ أُوْلاء تُحِبُّونَهُمْ وَلاَ يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
﴿١١٩﴾
3/Al Imran-119: Hea antum uleai tuhıbboonahum va lea yuhıbboonakum va tu’minoona bil kiteabi kullihi, va izea lakookum kealoo eamannea, va izea haalav aaddoo aalaykumul aneamila minal gaayz(gaayzi), kul mootoo bi gaayzikum, innaalleaha aaleemun bi zeatis sudoor(sudoori).
You (believers) are like this; you love them while they do not love you, and you believe in the Book the whole of it; and when they meet you they say: “We believe, and when they are alone, they bite the tips of their fingers with rage”. Say: “Die in your rage; surely Allah knows what is in the breasts”. (119)
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
﴿١٢٠﴾
3/Al Imran-120: In tamsaskum haasanatun tasoo’hum, va in tusibkum sayyiatun yafraahoo bihea va in taasbiroo va tattakoo lea yaadurrukum kayduhum shay’aa(shay’an), innaalleaha bi mea yaa’maloona muheet(muheetun).
If a good befalls you, it grieves them, and if an evil strikes you, they rejoice at it; and if you are patient and have piety, their scheme will not injure you in any way; surely Allah surrounds (knows) all that they do (with His knowledge). (120)
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
﴿١٢١﴾
3/Al Imran-121: Va iz gaadaavta min ahlika tubavviul mu’mineena maakeaida lil kıteal(kıteali), vaalleahu sameeun aaleem(aaleemun).
And you left your family in the morning to post the believers at their (appropriate) stations for the battle and Allah is All-Hearing, All-Knowing. (121)