English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٦ / صفحة ١٠٦

Quran, Page 106 (Juz' 6) Recitation by Mishary al Afasy

Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُواْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَاء فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٧٦﴾

سورة المائدة

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿١﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٢﴾
١٠٦
4/An-Nisa-176: Yastaftoonaka. Kulilleahu yufteekum feel kalealah(kalealati). Inimruun halaka laysa lahoo valad(valadun), va lahoo uhtun fa lahea nısfu mea taraak(taraaka), va huva yarisuhea in lam yakun lahea valad(valadun). Fa in keanatasnatayni fa lahumeas suluseani mimmea taraak(taraaka). Va in keanoo ıhvatan ricealan va niseaan fa liz zakari mislu haazzıl unsayayn(unsayayni). Yubayyinulleahu lakum an taadılloo vaalleahu bi kulli shay’in aaleem(aaleemun).
They ask you for a legal ruling. Say: “Allah gives you a decision concerning the kelâle (person who has neither parents nor children). If it is a man that dies leaving a sister, but no child, she shall have half of what he leaves. And he shall be her heir if she has no son. If there are two sisters, they shall have two-thirds of what he leaves; and if there are many brothers and sisters, the male will have twice the share of the female. Allah makes it clear to you lest you get lost. Allah is All-Knowing of all things”. (176)

Surah Al-Ma'idah

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

5/Al-Ma'idah-1: Yea ayyuheallazeena eamanoo avfoo bil ukood(ukoodi) uhıllat lakum baheematul an’eami illea mea yutlea aalaykum gaayraa muhillees saaydi va antum hurum(hurumun) innaalleaha yaahkumu mea yureed(yureedu).
O you who believe (who wish to reach Allah and submit to Him)! Fulfill the contracts (you have). Lawful to you all the cattle quadrupeds except that which is announced to you although it is not considered as lawful to hunt while you are putting on the pilgrim’s garb; surely Allah orders what He wills. (1)
5/Al-Ma'idah-2: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tuhılloo shaeairaalleahi va leash shahraal haareama va leal hadya va leal kaaleaida va lea eammeenal baytal haareama yabtagoona faadlaan min raabbihim va rıdveanea(rıdveanan) va izea haalaltum faasteadoo va lea yacrimannakum shanaeanu kaavmin an saaddookum aanil mascidil haareami an taa’tadoo, va taeavanoo aaleal birri vat taakvaa va lea taeavanoo aaleal ismi val udveani vattakulleah(vattakulleaha) innaalleaha shadeedul ıkeab(ıkeabi).
O you who believe (who become âmenû, who wish to reach Allah and submit to Him)! Do not behave disrespectful to the decrees of Canon Law established by Allah nor to the Sacred Month, nor the animals brought (sent to Ka’ba as gifts) for sacrifice nor the sacrificial camels with garlands, nor to the security of those coming to the Sacred House seeking the Virtue from their Lord and His pleasure; but when you get out of the Ihrâm, you may hunt; and let not hatred of a people-because they hindered you from the Sacred Mosque-incite you to exceed the limits; and help one another in Birr and piety (takwâ), and do not help one another in sin and enmity and have piety towards Allah; surely Allah is Severe in punishment. (2)
106