English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٦ / صفحة ١٠٨

Al-Ma'idah 6-9, Quran - Juz' 6 - Page 108

Juz'-6, Page-108 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-6, Page-108 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-6, Page-108 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مَّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٦﴾
5/Al-Ma'idah-6: Yea ayyuheallazeena eamanoo izea kumtum ileas saaleati faagsiloo vucoohakum va aydiyakum ileal mareafikı vamsahoo bi ruusikum va arculakum ileal kaa’bayn(kaa’bayni) va in kuntum cunuban faattaahharoo va in kuntum maardea av aalea safarin av ceaa ahaadun minkum minal geaitı av leamastumun niseaa fa lam tacidoo meaan fa tayammamoo saaeedan taayyiban famsahoo bi vucoohikum va aydeekum minhu, mea yureedulleahu li yac’aala aalaykum min haaraacin va leakin yureedu li yutaahhiraakum va li yutimma ni’matahu aalaykum laaallakum tashkuroon(tashkuroona).
O you who believe (who are âmenû, who wish to reach Allah and submit to Him in this lifetime)! When you rise up for the Prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and your feet up to the ankles. And if you are under an obligation to perform a total ablution (if you are canonically unclean from sexual act) then wash your whole body. And if you are ill or on a journey or one of you come from the privy or you have touched women, and you cannot find water, then go to clean earth and rub your faces and your hands with some of it. Allah does not want to put on you any difficulty, but He wants to purify you and to complete His Blessing upon you. Hoped that you may be grateful. (6)
وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٧﴾
5/Al-Ma'idah-7: Vazkuroo ni’matalleahi aalaykum va meeseakaahullazee veasakaakum bihee iz kultum sami’nea va aataa’nea vattakoolleah(vattakoolleaha) innaalleaha aaleemun bizeatis sudoor(sudoori).
And remember the Blessing of Allah upon you and His Covenant with which He bound you firmly, when you said: “We have heard and obeyed”. And have piety (Takwâ) towards Allah, surely Allah is All-Knowing of what is in the breasts (bosom). (7)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾
5/Al-Ma'idah-8: Yea ayyuheallazeena eamanoo koonoo kaavveameena lilleahi shuhadeaa bil kıstı va lea yacrimannakum shanaeanu kaavmin aalea allea taa’diloo. I’diloo, huva aakraabu lit taakvaa vattakoolleah(vattakoolleaha) innaalleaha haabeerun bimea taa’maloon(taa’maloona).
O you who believe (who wish to reach Allah and submit to Him)! Be upright (maintain the truth) for Allah. Be the bearers of witness with justice. And let not resentment towards people incite you not to act justly. Act equitably, that is nearer to Piety (Takwâ), and have piety towards Allah. Surely Allah is Well-Acquainted with what you do. (8)
وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٩﴾
5/Al-Ma'idah-9: Vaaaadalleahullazeena eamanoo va aamiloos sealiheati lahum maagfiraatun va acrun aazeem(aazeemun).
Allah has promised those who believe (who wish to reach Allah and submit to Him) and do improving deeds (cleansing and purifying the souls’ hearts) that they shall have forgiveness and a Mighty Reward (Ecrun Azîm). (9)