At-Tahrim 1-12, Surah The Prohibition (66/At-Tahrim)

66/At-Tahrim-1: Yea ayyuhan nabiyyu lima tuhaarrimu mea ahaallaalleahu lak(laka), tabtagee mardeata azveacik(azveacika), vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun).
O Nabi (Prophet)! Why do you forbid for yourself that which Allah has made lawful for you, seeking to please your wives? And Allah is Oft-Forgiving, the Most Merciful. (1)

66/At-Tahrim-2: Kaad faaraadaalleahu lakum tahillata aymeanikum, vaalleahu mavleakum, va huval aaleemul haakeem(haakeemu).
Allah has obligated you with the solution of your (vain) promises (through ransom). And Allah is your Friend and He is the All-Knowing, the All-Wise. (2)

66/At-Tahrim-3: Va iz asarran nabiyyu ilea baa’dı azveacihee haadeesea(haadeesan), fa lammea nabbaat bihee va aazharahulleahu aalayhi aarrafa baa’daahu va aa’raadaa aan baa’d(baa’dın), fa lammea nabbaahea bihee kealat man anbaaka heazea, keala nabbaaniyal aaleemul haabeer(haabeeru).
Nabi (the Prophet) had disclosed a matter in secret to some of his wives. But when she informed others of it (the secret) and Allah made it known to him (His Prophet). (And the Nabi) made known some parts of it and omitted others. When he informed her of it (that he knew this), she said: “Who informed you of this”? (The Prophet) said: “The All-Knowing, the All-Aware, informed me”. (3)

66/At-Tahrim-4: In tatoobea ilealleahi fa kaad saagaat kuloobukumea, va in tazeaharea aalayhi fa innaalleaha huva mavleahu va cibreelu va sealihul moo’mineen(moo’mineena), val maleaikatu baa’da zealika zaaheer(zaaheerun).
You both shall repent to Allah (and you must do it). Because both your hearts had slipped. And if you back up each other against him (the Prophet), then surely Allah, He is Who is his (the Prophet’s) Friend and Gabriel and the improved believers and the angels after that are the helpers to him as well. (4)

66/At-Tahrim-5: AAsea raabbuhoo in taallaakaakunna an yubdilahoo azveacan haayran min kunna muslimeatin moo’mineatin keaniteatin teaibeatin eabideatin seaiheatin sayyibeatin va abkearea(abkearan).
If (he) divorces you, it is hoped that his Lord may give him in your place wives better than you, who are submitted women (to Allah), believing women, revering women, penitent women, servant women, fasting women, widow and virgin women. (5)

66/At-Tahrim-6: Yea ayyuheallazeena eamanoo koo anfusakum va ahleekum nearan vaakooduhean neasu val hicearatu aalayhea maleaikatun gıleazun shideadun lea yaa’soonaalleaha mea amarahum va yaf’aaloona mea yu’maroona.
O you who believe (who wish to reach Allah before death)! Guard yourselves and your families from the Fire whose fuel is humans and stones. Over it are angels strong and stern (ruthless). They do not disobey Allah in what He commands them, and do as they are commanded. (6)

66/At-Tahrim-7: Yea ayyuheallazeena kafaroo lea taa’tazirool yavm(yavma), innamea tuczavna mea kuntum taa’maloon(taa’maloona).
O you who deny! Make no excuses on that Day! You will be punished only for what you used to do. (7)

66/At-Tahrim-8: Yea ayyuheallazeena eamanoo tooboo ilealleahi tavbatan naasoohea(naasoohaan), aasea raabbukum an yukaffira aankum sayyieatikum va yudhilakum canneatin tacree min taahtiheal anhearu, yavma lea yuhzeelleahun nabiyya vallazeena eamanoo maaahu, nooruhum yas'ea bayna aydeehim va bi aymeanihim yakooloona raabbanea atmim lanea nooranea vaagfir lanea, innaka aalea kulli shay'in kaadeer(kaadeerun).
O you who believe (who wish to reach Allah before death)! Repent to Allah with Tevbeten Nasûhâ (an Irrevocable Repentance)! It is hoped that your Lord covers your sins and puts you into heavens under which the rivers flow. On that Day, Allah will not make the Prophets and those who are with him grieve. They run with their glory before them and on their right. They say: “Our Lord! Complete our glory, and forgive us (convert our sins into merits). Surely You are Omnipotent”. (8)

66/At-Tahrim-9: Yea ayyuhan nabiyyu ceahidil kuffeara val muneafikeena vaagluz aalayhim, va ma’veahum cahannam(cahannamu), va bi’sal maaseer(maaseeru).
O Nabi (Prophet)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites. And be stern against them. Their abode is Hell, and how evil as a destination. (9)

66/At-Tahrim-10: Daarabaalleahu masalan lillazeena kafaroomraata noohın vamraata loot(lootın), keanatea taahta aabdayni min ibeadinea sealihaayni fa heanateahumea fa lam yugniyea aanhumea minaalleahi shay’an va keeladhulan neara maaad deahıleen(deahileena).
Allah set forth the example for those who disbelieve the wife of Noah and the wife of Lot. They were both under (the marriage of) two of Our improved servants. But they both betrayed. So they (Noah and Lot) did not avail them (their respective wives) against Allah (a torment) and it was said to them: “Enter both in the Fire along with those who enter (it)”. (10)

66/At-Tahrim-11: Va daarabaalleahu masalan lillazeena eamanoomraata fir’aavn(fir’aavna), iz kealat raabbibni lee indaka baytan feel cannati va naccinee min fir’aavna va aamalihee va naccinee minal kaavmiz zealimeen(zealimeena).
And Allah set forth the example to those who believe (who are âmenû) the wife of Pharaoh. She had said: “My Lord! Build for me a house in Your Presence in heaven and deliver me from Pharaoh and his actions. And deliver me from the unjust people”. (11)

66/At-Tahrim-12: Va maryamabnata ımreanallatee aahsaanat farcahea fa nafaahnea feehi min roohınea va saaddakaat bi kalimeati raabbihea va kutubihee va keanat minal keaniteen(keaniteena).
And Mary, the daughter of Imrân whose chastity was best of the best. Therefore We breathed into her from Our Spirit and she confirmed the Words of her Lord and His Books. And she became of the Qânitîn. (12)