English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٢ / صفحة ٢٢٢

Hud 6-12, Quran - Juz' 12 - Page 222

Juz'-12, Page-222 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-12, Page-222 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-12, Page-222 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿٦﴾
11/Hud-6: Va mea min deabbatin feel aardı illea aalealleahi rızkuhea va yaa'lamu mustakaarraahea va mustavdaaahea, kullun fee kiteabin mubeen(mubeenin).
And there is no moving creature in the earth but on Allah is the sustenance of it, and He knows its place of dwelling and its depository. All is in Kitab-ı Mübîn (a Clear Book). (6)
وَهُوَ الَّذِي خَلَق السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاء لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾
11/Hud-7: Va huvallazee haalaakaas sameaveati val aardaa fee sittati ayyeamin va keana aarshuhu aaleal meai li yabluvakum ayyukum aahsanu aamalea(aamalan), va la in kulta innakum mab’oosoona min baa’dil mavti la yakoolannallazeena kafaroo in heazea illea sihrun mubeen(mubeenun).
And He it is Who has created the heavens and the earth in six Days (Periods) to see which of you is best in deed. And His Throne was on the water. If you were to tell them: “You shall indeed be raised up to life after death”, those who disbelieve would certainly say: “This is nothing but obvious magic”. (7)
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلاَ يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ ﴿٨﴾
11/Hud-8: Va la in aahhaarnea aanhumul aazeaba ilea ummatin maa'doodatin la yakoolunna mea yaahbisuhu, a lea yavma ya'teehim laysa maasroofan aanhum va heakaa bi him mea keanoo bihee yastahzioon(yastahzioona).
And if We delay the torment for them till a determined term, they are sure to say: “What prevents it”? On the day when it will come to them, it shall not be averted from them, shall it? They are enveloped by what they used to ridicule. (8)
وَلَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ﴿٩﴾
11/Hud-9: Va la in azaakneal inseana minnea raahmatan summa nazaa'neahea minhu, innahu la yaoosun kafoor(kafoorun).
And if We make man taste Mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful. (9)
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاء بَعْدَ ضَرَّاء مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ﴿١٠﴾
11/Hud-10: Va la in azaakneahu naa'meaa baa'da daarreaa massathu la yakoolanna zahabas sayyieatu aannee, innahu la farihun faahoor(faahoorun).
And if We make him taste a blessing after poverty has touched him, he is sure to say: “The evils are gone away from me”. Surely, he is exultant, boasting. (10)
إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١١﴾
11/Hud-11: Illeallazeena saabaroo va aamiloos sealiheat(sealiheati), ooleaika lahum maagfiraatun va acrun kabeer(kabeerun).
Except those who are patient and do improving deed (that cleanses the soul’s heart). For them will be forgiveness (the changing of the evil deeds into merits) and a Great Reward (a Great Wage). (11)
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَآئِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاء مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴿١٢﴾
11/Hud-12: Fa laaallaka tearikun baa'daa mea yoohea ilayka va deaikun bihee saadruka an yakooloo lav lea unzila aalayhi kanzun av ceaa maaahu malak(malakun), innamea anta nazeer(nazeerun), vaalleahu aalea kulli shay'in vakeel(vakeelun).
Then, it may be that you will give up part of what is revealed to you and your heart will become straitened by it because they say: “Why has not a treasure been sent down upon him or an angel has come with him”? But you are only a Warner; and Allah is a Surrogate over all things. (12)