English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٦٠
القرآن الكريم
»
جزئها ١٨
»
القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٦٠
Al-Furqan 3-11, Quran - Juz' 18 - Page 360
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 18
»
Al-Furqan 3-11, Quran - Juz' 18 - Page 360
Listen Quran Page-360
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
﴿٣﴾
25/Al-Furqan-3: Vattahaazoo min doonihee ealihatan lea yaahlukoona shay’an va hum yuhlakoona va lea yamlikoona li anfusihim daarraan va lea naf’aan va lea yamlikoona mavtan va lea haayeatan va lea nushoorea(nushooran).
And they have taken besides Him gods, who cannot create anything while they are themselves created, and they possess themselves neither harm nor benefit, nor do they possess power of death nor of life nor of bringing back to life. (3)
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا
﴿٤﴾
25/Al-Furqan-4: Va kealallazeena kafaroo in heazea illea ifkuniftareahu va aeanahu aalayhi kaavmun eahaaroon(eahaaroona), fa kaad ceaoo zulman va zoorea(zooraan).
And those who disbelieve said: “This (Quran) is nothing but a lie which he has forged, and other tribes have helped him at it too”. So indeed they have come in with falsehood and tyranny. (4)
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
﴿٥﴾
25/Al-Furqan-5: Va kealoo aseateerul avvaleenaktatabahea fa hiya tumlea aalayhi bukratan va aaseelea(aaseelan).
And they said: “This (Quran) is the legends of the ancients, he has got them written (before) which were read out to him morning and evening”. (5)
قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
﴿٦﴾
25/Al-Furqan-6: Kul anzalahullazee yaa’lamus sırra fees sameaveati val aard(aardı), innahu keana gaafooraan raaheemea(raaheeman).
Say: “It (Qur’ân) has been sent down by Him Who knows the Secret of the heavens and the earth; surely He is Oft-Forgiving, Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute)”. (6)
وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
﴿٧﴾
25/Al-Furqan-7: Va kealoo meali heazar rasooli ya’kulit taaeama va yamshee feel asveak(asveakı), lav lea unzila ilayhi malakun fa yakoona maaahu nazeerea(nazeeran).
And they said: “What sort of messenger is this that he eats food and goes about in the markets? Why has not an angel been sent down to him, so that he should have been a Warner with him”? (7)
أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
﴿٨﴾
25/Al-Furqan-8: Av yulkea ilayhi kanzun av takoonu lahu cannatunya’kulu minhea, va kealaz zealimoona in tattabioona illea raaculan mashoorea(mashooraan).
Or a treasure should have been thrown (sent) down to him (from the sky), or he is made to have a garden from which he should eat. And the wrong-doers said: “You only follow (depend on) none but a man bewitched”. (8)
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
﴿٩﴾
25/Al-Furqan-9: Unzur kayfa daaraaboo lakal amseala fa daalloo fa lea yastateeoona sabeelea(sabeelan).
See what likenesses do they apply to you, so they have remained in misguidance, therefore they have no power to (reach) the Way (of Allah). (9)
تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاء جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
﴿١٠﴾
25/Al-Furqan-10: Tabearakallazee in sheaa caaala laka haayran min zealika canneatin tacree min taahtihal anhearu va yac’aal laka kusoorea(kusooraan).
Blessed is He Who, if He wills, will give you what is better than this, Gardens beneath which the rivers flow, and build palaces for you. (10)
بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
﴿١١﴾
25/Al-Furqan-11: Bal kazzaboo bis seaaati va aa’tadnea li man kazzaba bis seaaati saaeerea(saaeeran).
Nay, they denied the Hour (Doomsday), and We have prepared a flaming (Hell) Fire for those who deny the Hour. (11)