English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٠ / صفحة ٤٠١

Al-Ankabut 39-45, Quran - Juz' 20 - Page 401

Juz'-20, Page-401 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-20, Page-401 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-20, Page-401 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءهُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ﴿٣٩﴾
29/Al-Ankabut-39: Va kearoona va fir’aavna va heameana va lakaad ceaahum moosea bil bayyineati fastakbaroo feel aardı va mea keanoo seabikeen(seabikeena).
And certainly Moses came to Qarun and Pharaoh and Haman with clear arguments (proofs), but they were boastful in the land and they could not outstrip (Our torment). (39)
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٠﴾
29/Al-Ankabut-40: Fa kullan ahaaznea bi zanbih(zanbihi), fa minhum man arsalnea aalayhi heasıbea(heasıban), va minhum man ahaazathussaayhaah(saayhaatu), va minhum man haasafneabihil aard(aardaa), va minhum man aagraaknea, va mea keanealleahu li yaazlimahum va leakin keanoo anfusahum yaazlimoon(yaazlimoona).
So We seized all with their sins. Thus We sent hurricane upon some and some were taken by As-Saihah (a terrible sound wave) and some We caused the earth to swallow up and some We drowned. Allah has never tormented them, but they tormented their own souls. (40)
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٤١﴾
29/Al-Ankabut-41: Masalullazeenattahaazoo min doonilleahi avliyeaa ka masalil aankaboot(aankabooti), ittahaazat baytea(baytan) va inna avhanal buyooti la baytul aankaboot(aankabooti), lav keanoo yaa’lamoon(yaa’lamoona).
The likeness of those who take friends besides Allah is as the likeness of the spider that takes unto herself a house. And most surely the weakest of the houses is the spider’s house. If they but knew! (41)
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٤٢﴾
29/Al-Ankabut-42: Innaalleaha yaa’lamu mea yad’oona min doonihee min shay’in, va huval aazeezul haakeem(haakeemu).
Surely Allah knows whatever the things they worship besides Him and He is the All-Mighty, the All-Wise (the Owner of Judgment and Wisdom). (42)
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ﴿٤٣﴾
29/Al-Ankabut-43: Va tilkal amsealu naadribuhea lin neas(neasi) va mea yaa’kıluhea illal ealimoon(ealimoona).
And We give these examples for mankind and none understands (comprehends) them but the scholars. (43)
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٤﴾
29/Al-Ankabut-44: Haalaakaalleahus sameaveati val aardaa bil haakk(haakkı), inna fee zealika la eayatan lil mu’mineen(mu’mineena).
Allah created the heavens and the earth with the truth. Most surely there are proofs in this for the believers. (44)
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴿٤٥﴾
29/Al-Ankabut-45: Utlu mea oohıya ilayka minal kiteabi va akımıs saaleat(saaleata), innas saaleata tanhea aanil faahsheai val munkar(munkari), va la zikrulleahi akbar(akbaru), vaalleahu yaa’lamu mea taasnaoon(taasnaoona).
Recite (read and explain to others) that which has been revealed to you of the Book and keep up the Prayer. Surely the Prayer keeps away from Al-Fahsh (to do what Allah prohibits) and Al-Munkar (to deny what Allah commands). And certainly the Remembrance (the repetition of the Name) of Allah is the greatest, and Allah knows what you do. (45)