English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤٠٤

Quran - Juz' 21 - Page 404 (Al-Ankabut 64-69, Ar-Rum 1-5)

Juz'-21, Page-404 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-21, Page-404 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-21, Page-404 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٦٤﴾
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ﴿٦٧﴾
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾

سورة الروم

الم ﴿١﴾
غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾
فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٤﴾
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾
29/Al-Ankabut-64: Va mea heazihil haayeatud dunyea illea lahvun va laaib(laaibun), va innad dearal eahırata la hiyal haayavean(haayaveanu), lav keanoo yaa’lamoon(yaa’lamoona).
And this life of the world is only an amusement and a play. Verily the Home of the Hereafter, that most surely is the life indeed, if they but knew. (64)
29/Al-Ankabut-65: Fa izea raakiboo feel fulki daaavoolleaha muhliseena lahud deen(deena), fa lammea nacceahum ilal barri izea hum yushrikoon(yushrikoona).
When they embark on a ship, they call upon Allah, making their religion pure for Him only. But when We bring them safely to the land, behold, they immediately associate others (with Allah)! (65)
29/Al-Ankabut-66: Li yakfuroo bimea eatayneahum va li yatamattaaoo, fa savfa yaa’lamoon(yaa’lamoona).
For them to become ungrateful for (disbelieve in) what We have given them, and that they may benefit. But soon they will know. (66)
29/Al-Ankabut-67: A va lam yarav annea caaalnea haaraaman eaminan va yutahaattaafun neasu min haavlihim, a fa bil beatılı yu’minoona va bi ni’matilleahi yakfuroon(yakfuroona).
Did they not see that We have made it (Mecca) a sacred territory secure (from violence), when men around it and their belongings were being snatched away (by force)? Do they still believe in the falsehood and deny the Blessing of Allah? (67)
29/Al-Ankabut-68: Va man aazlamu mimmaniftarea aalaalleahi kaziban av kazzaba bil haakkı lammea ceaah(ceaahu), a laysa fee cahannama masvan lil keafireen(keafireena).
And who does more wrong than one who forges a lie against Allah, or gives the lie to (denies) the truth when it has come to him? Is Hell not a Dwelling place for the disbelievers? (68)
29/Al-Ankabut-69: Vallazeena ceahadoo feenea la nahdiyannahum subulanea va innaalleaha la maaal muhsineen(muhsineena).
And those who strive hard in Us (against their souls and Allah’s enemies), We will most certainly guide them to Our Ways (Sirat-i Mustakim) and Allah is most surely with the Al-Muhsinun (good doers). (69)

Surah Ar-Rum

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

30/Ar-Rum-1: Alif leam meem.
Alif, Lȃm, Mim. (1)
30/Ar-Rum-2: Gulibatir room(roomu).
The Romans have been defeated. (2)
30/Ar-Rum-3: Fee adnal aardı va hum min baa’di gaalabihim sa yaagliboon(yaagliboona).
After being vanquished, they shall be victorious in a nearby place. (3)
30/Ar-Rum-4: Fee bıd’ı sineen(sineena), lilleahil amru min kaablu va min baa’d(baa’du), va yavma izin yafraahul mu’minoon(mu’minoona).
Within a few (three to nine) years. Allah’s is the Command before and after this. On that day the believers will rejoice. (4)
30/Ar-Rum-5: Bi naasrilleah(naasrilleahi), yaansuru man yashea’(yasheau), va huval aazeezur raaheem(raaheemu).
With the Help of Allah, He helps whom He wills and He is the All-Mighty, the Most Merciful (the One Who manifests Himself with His Name of the Most Merciful). (5)