English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٢ / صفحة ٤٢٢

Al-Ahzab 31-35, Quran - Juz' 22 - Page 422

Juz'-22, Page-422 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-22, Page-422 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-22, Page-422 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ﴿٣١﴾
33/Al-Ahzab-31: Va man yaaknut min kunna lilleahi va rasoolihi va taa’mal sealihaan nu’tihea acrahea marratayni va aa’tadnea lahea rızkaan kareemea(kareeman).
And whoever of you is obedient (devoted with reverence) to Allah and His Messenger, and does improving deeds (does the soul’s cleansing), We give her reward in double. And We have prepared for her an honorable (generous) sustenance. (31)
يَا نِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﴿٣٢﴾
33/Al-Ahzab-32: Yea niseaan nabiyyi lastunna ka ahaadin minan nisaai inittakaaytunna fa lea taahdaa’na bil kaavli fa yaatmaaaallazee fee kaalbihee maaraadun va kulna kaavlan maa’roofea(maa’roofan).
O wives of the Prophet! You are not like any other of the women. If you are the owners of piety, then be not soft in speech, (do not speak to men appealingly, lest he in whose heart is a disease (temptation, lust) desires. And speak a somber (serious) word. (32)
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴿٣٣﴾
33/Al-Ahzab-33: Va kaarna fee buyootikunna va lea tabarracna tabarrucal ceahiliyyatil oolea va akımnas saaleata va eateenaz zakeata va aatı’naalleaha va rasoolah(rasoolahu), innamea yureedulleahu li yuzhiba aankumur ricsa ahlal bayti va yutaahhirakum taatheerea(taatheeraan).
And stay in your houses. Do not display (your embellishments) yourselves like the Time of Ignorance. And keep up the Prayer and pay Alms (Zakat). Obey Allah and His Messenger. O people of the House! Allah only wishes to keep away the sin from you and to cleanse you with a thorough cleansing. (33)
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴿٣٤﴾
33/Al-Ahzab-34: Vazkurna mea yutlea fee buyootikunna min eayeatilleahi val hikmah(hikmati), innaalleaha keana laateefan haabeerea(haabeeran).
And repeat (remember) what is recited in your houses of the Verses of Allah and the wisdom. Surely Allah is All-Subtle (Knower of subtleties), All-Aware. (34)
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿٣٥﴾
33/Al-Ahzab-35: Innal muslimeena val muslimeati val mu’mineena val mu’mineati val keaniteena val keaniteati vas seadikeena vas seadikeati vas seabireena vas seabireati val heashieena val heashieati val mutasaaddikeena val mutasaaddikeati vas seaimeena vas seaimeati val heafızeena furoocahum val heafızeati vaz zeakireenaalleaha kaseeran vaz zeakireati aaaddaalleahu lahum maagfiratan va acran aazeemea(aazeeman).
Surely the men who submit (to Allah) and the women who submit (to Allah) and the believing men and the believing women, the obedient men (devoted to Allah with reverence) and the obedient women (devoted to Allah with reverence), the loyal men and the loyal women, and the patient men and the patient women, the humble men (in reverence to Allah) and the humble women (in reverence to Allah), and the almsgiving men and the almsgiving women and the fasting men and the fasting women and the men who guard their chastity from illegal sexual acts and the women who guard their chastity from illegal sexual acts, and the men who remember (repeat the Name of) Allah much and the women who remember Allah much! Allah has prepared for them Forgiveness and a Great Reward. (35)