تُرْجِي مَن تَشَاء مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاء وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
﴿٥١﴾
33/Al-Ahzab-51: Turcee man tasheau minhunna va tu’vee ilayka man tasheau, va manibtagaayta mimman aazalta fa lea cuneahaa aalayk(aalayka), zealika adnea an takaarra aa’yunuhunna va lea yaahzanna va yardaayna bimea eataytahunna kulluhunn(kulluhunna), vaalleahu yaa’lamu mea fee kuloobikum va keanaalleahu aaleeman haaleemea.
You may put off whom you please of them, and you may take to you whom you please. And there is no blame for you whom you desire of those (again) that you had released. This is most proper, so that their eyes may be cool (that they are happy), and they may not grieve, and they should be pleased, all of them, with what you have given them. And Allah knows what is in your hearts and Allah is Ever All-Knowing, Most Gentle. (51)