English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٤٣

Ya Sin 41-54, Quran - Juz' 23 - Page 443

Juz'-23, Page-443 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-23, Page-443 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-23, Page-443 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿٤١﴾
36/Ya Sin-41: Va eayatun lahum annea haamalnea zurriyyatahum feel fulkil mashhoon(mashhooni).
And a Sign for them is that We bear their offspring in laden ships. (41)
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ﴿٤٢﴾
36/Ya Sin-42: Va haalaaknea lahum min mislihee mea yarkaboon(yarkaboona).
And We have created for them of the similar (vessels) thereof, on which they ride. (42)
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ﴿٤٣﴾
36/Ya Sin-43: Va in nasha’ nugrıkhum fa lea saareehaa lahum va lea hum yunkaazoon(yunkaazoona).
And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved. (43)
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ﴿٤٤﴾
36/Ya Sin-44: Illea raahmatan minnea va mateaaan ilea heen(heenin).
Except a mercy from Us, and a provision till a determined time. (44)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٤٥﴾
36/Ya Sin-45: Va izea keela lahumuttakoo mea bayna aydeekum va mea haalfakum laaallakum turhaamoon(turhaamoona).
And it was said to them: “Beware of that which is before you and that which is behind you, that you may be given mercy”. (45)
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿٤٦﴾
36/Ya Sin-46: Va mea ta’teehim min eayatin min eayeati raabbihim illea keanoo aanhea mu’rideen(mu’rideena).
Never comes a Verse of the Verses of their Lord to them but some did not turn away from it. (46)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٤٧﴾
36/Ya Sin-47: Va izea keela lahum anfikoo mimmea razaakaakumulleahu kealallazeena kafaroo lillazeena eamanoo a nut’imu man lav yasheaulleahu aat’aamah(aat’aamahu), in antum illea fee daalealin mubeen(mubeenin).
And when it is said to them; “Spend of that which Allah has provided you with”, those who disbelieve say to those who believe (who are âmenû); “Shall we feed him whom, if Allah willed, He would have fed? You are only in a plain Misguidance”. (47)
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤٨﴾
36/Ya Sin-48: Va yakooloona matea heazal vaa’du in kuntum seadikeen(seadikeena).
And they say, “When will this promise be if you are truthful”? (48)
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ﴿٤٩﴾
36/Ya Sin-49: Mea yanzuroona illea saayhaatan veahıdatan ta’huzuhum va hum yaahıssımoon(yaahıssımoona).
They await but one Shout (a terrible sound wave) which will seize them while they argue with one another. (49)
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ﴿٥٠﴾
36/Ya Sin-50: Fa lea yastateeoona taavsiyatan va lea ilea ahlihim yarcioon(yarcioona).
So they shall not be able to make a bequest, nor can they return to their families. (50)
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ﴿٥١﴾
36/Ya Sin-51: Va nufihaa fees soori fa izea hum minal acdeasi ilea raabbihim yansiloon(yansiloona).
And the Trumpet is blown. Then from their graves they come out quickly (fly, rise up) to their Lord. (51)
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴿٥٢﴾
36/Ya Sin-52: Kealoo yea vaylanea man baaasanea min markaadinea, heazea mea vaaaadar raahmeanuva saadaakaal mursaloon(mursaloona).
They said: “Woe to us! Who has raised us from our graves? This is what the Most-Beneficent promised and the Messengers had told the truth”. (52)
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿٥٣﴾
36/Ya Sin-53: In keanat illea saayhaatan veahıdatan fa izea hum cameeun ladaynea muhdaaroon(muhdaaroona).
Only one Shout (a terrible sound-wave). Then they are all to be present in Our Presence. (53)
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٤﴾
36/Ya Sin-54: Fal yavma lea tuzlamu nafsun shay’an va lea tuczavna illea mea kuntum taa’maloon(taa’maloona).
So this Day (no) one is wronged with (any) thing or are you punished with anything except that which you used to do. (54)