English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٦٧

Quran, Page 467 (Juz' 24) Recitation by Maher Al Mueaqly

Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٧٥﴾

سورة غافر

حم ﴿١﴾
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾
غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ﴿٤﴾
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٥﴾
وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٦﴾
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾
٤٦٧
39/Az-Zumar-75: Va taral maleaikata heaffeena min haavlil aarshı yusabbihoona bi haamdi raabbihim, va kudıya baynahum bil haakkı va kıylal haamdu lilleahi raabbil ealameen(ealameena).
And you see the angels surrounding ‘beyond existence’, glorify their Lord with His Praise. And judgment was given between them (people of heaven) with justice. And it was said (by the people of heaven): “All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds”. (75)

Surah Ghafir

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

40/Ghafir-1: Hea meem.
Hâ, Mîm. (1)
40/Ghafir-2: Tanzeelul kiteabi minaalleahil aazeezil aaleem(aaleemi).
The bringing down of the Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Knowing. (2)
40/Ghafir-3: Geafiriz zanbi va keabilit tavbi shadeedil ikeabi zeet taavl(taavli), lea ileaha illea hoova, ilayhil maaseer(maaseeru).
(He is) the Forgiver of sins, the Acceptor of repentance, the Severe in punishment, the Owner of Blessings, Virtue and Generosity. There is no god but He. To Him is the return. (3)
40/Ghafir-4: Mea yuceadilu fee eayeatilleahi illallazeena kafaroo fa lea yaagrurka takaallubuhum feel bilead(bileadi).
None disputes in the Verses of Allah but those who disbelieve. So let not their revolving around in the cities deceive you. (4)
40/Ghafir-5: Kazzabat kaablahum kaavmu noohın val aahzeabu min baa’dıhım va hammat kullu ummatin bi rasoolihim li ya’huzoohu va ceadaloo bil beatılı li yudhıdoo bihil haakkaa fa ahaaztuhum, fa kayfa keana ıkeab(ıkeabi).
Before them the people of Noah and after them (other) parties denied (their Messengers). And every nation attacked to seize their Messenger. They disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth. Finally I seized them. How was My punishment then? (5)
40/Ghafir-6: Va kazealika haakkaat kalimatu raabbika aalallazeena kafaroo annahum aasheabun near(neari).
Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved, that ‘truly they are the companions of Fire’. (6)
40/Ghafir-7: Allazeena yaahmiloonal aarshaa va man haavlahu yusabbihoona bi haamdi raabbihim va yu’minoona bihee va yastaagfiroona lillazeena eamanoo, raabbanea vasi’ta kulla shay’in raahmatan va ilman faagfir lillazeena teaboo vattabaoo sabeelaka va kıhim aazeabal caaheem(caaheemi).
Angels who bear the ‘Non-existence’ and the one (the Imam of the Time) around it glorify their Lord with praise and believe in Him. And ask forgiveness (from Allah) for those who believe (who are Amenû, who wish to reach Allah while they are alive): “Our Lord, You surrounded everything in (Your) Mercy and Knowledge. So forgive those who repent (before their Murshids, religious guides) and follow your Path Way (Sıratı Mustakîm). Preserve them from the torment of hell”! (7)
467