English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥٠٨

Muhammad 12-19, Quran - Juz' 26 - Page 508

Juz'-26, Page-508 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-26, Page-508 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-26, Page-508 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ﴿١٢﴾
47/Muhammad-12: Innaalleaha yudhılullazeena eamanoo va aamiloos sealiheati canneatin tacree min taahtihal anhear(anhearu), vallazeena kafaroo yatamattaoona va ya’kuloona kamea ta’kulul an’eamu van nearu masvan lahum.
Surely Allah puts those who believe (who wish to reach Allah while they are alive) and do improving deeds (the deeds that cleans the soul) in heavens under which the rivers flow. And those who disbelieve benefit themselves (in the world) and eat as the animals eat, and the Fire is their Abode. (12)
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ﴿١٣﴾
47/Muhammad-13: Va kaayyin min kaaryatin hiya ashaddu kuvvatan min kaaryatikallatee aahracatka, ahlakneahum fa lea neasıraa lahum.
And many towns which were far more powerful than the town of yours which has driven you out; We destroyed them. Then there was no helper for them. (13)
أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ ﴿١٤﴾
47/Muhammad-14: A fa man keana aalea bayyinatin min raabbihee ka man zuyyina lahu soou aamalihee vattabaoo ahveaahum.
So, is he who is upon a clear proof from his Lord like him to whom his evil deed is made fair-seeming and follow his vain desires? And they follow their low desires. (14)
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاء حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ ﴿١٥﴾
47/Muhammad-15: Masalul cannatillatee vuidal muttaakoon(muttaakoona), feehea anhearun min meain gaayri easin(easinin), va anhearun min labanin lam yatagaayyar taa’muhu, va anhearun min haamrin lazzatin lish shearibeen(shearibeena), va anhearun min aasalin musaaffea(musaaffan), va lahum feehea min kullis samareati va maagfiraatun min raabbihim, ka man huva healidun feen neari va sukoo meaan haameeman fa kaattaaaa am’eaahum.
The case of heaven which is promised to the owners of piety is such; in it are rivers of water that its smell does not alter, and rivers of milk the taste whereof does not turn bad, and rivers of wine that adds more savor, and rivers of pure honey. For them therein are all kinds of fruits and (for them is) forgiveness from their Lord. (Are these) like those who will abide in the Fire continuously and who are made to drink hot boiling water, therefore their bowels rupture? (15)
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُوْلَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ ﴿١٦﴾
47/Muhammad-16: Va minhum man yastamiu ilayka, haattea izea haaracoo min indika kealoo lillazeena ootool ilma meazea keala eanifea(eanifan), uleaikallazeena taabaaaalleahu aalea kuloobihim vattabaoo ahveaahum.
And some of those who listen to you said to those who have been given the knowledge after they go out from your presence: “What did (he) just say earlier”? These are they whose hearts Allah has sealed and they are the ones who follow their low desires. (16)
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ ﴿١٧﴾
47/Muhammad-17: Vallazeenahtadav zeadahum hudan va eateahum taakveahum.
And they are the ones who reached Hidayet, (Allah) has increased their Hidayet and given them their piety. (17)
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ﴿١٨﴾
47/Muhammad-18: Fa hal yanzuroona illas seaaata an ta’tiyahum baagtah(baagtatan), fa kaad ceaa ashreatuhea, fa annea lahum izea ceaathum zikreahum.
Do they then wait for anything other than arrival of “the Hour”? Yet indeed the signs of it have already come. But when it (the Hour) is on them, how (beneficial) is it to remind them? (18)
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ﴿١٩﴾
47/Muhammad-19: Faa’lam annahu lea ileaha illealleahu vastaagfir li zanbika va lil mu’mineena val mu’mineat(moo’mineati), vaallea hu yaa’lamu mutakaallabakum va masveakum.
So know that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your sins and for the believing men and the believing women. And Allah knows your return and the place of your abiding. (19)