English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٨٠

An-Nisa 15-19, Quran - Juz' 4 - Page 80

Juz'-4, Page-80 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-4, Page-80 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-4, Page-80 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُواْ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىَ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً ﴿١٥﴾
4/An-Nisa-15: Valleatee ya’teenal feahishata min niseaikum fastashhidoo aalayhinna arbaaaatan minkum, fa in shahidoo fa amsikoohunna feel buyooti haattea yatavaffeahunnal mavtu av yac’aalaalleahu lahunna sabeelea(sabeelan).
And as for those who commit prostitution from among your women, ask (against them) four witnesses from among you; then if they bear witness, then confine them to the houses until death takes them away or Allah opens some way for them. (15)
وَاللَّذَانَ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمَا إِنَّ اللّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ﴿١٦﴾
4/An-Nisa-16: Vallazeani ya’tiyeanihea minkum fa eazoohumea, fa in teabea va aaslahea fa aa’rıdoo aanhumea. Innaalleaha keana tavveaban raaheemea(raaheeman).
And the two who commit it (indecency) among you, cause them both Calvary. If they repent and improve, turn aside from them (from Calvary); surely Allah is All-Forgiving, Most-Merciful. (16)
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً ﴿١٧﴾
4/An-Nisa-17: Innameat tavbatu aalealleahi lillazeena yaa’maloonas sooa bi cahealatin summa yatooboona min kaareebin fa uleaika yatoobulleahu aalayhim. Va keanaalleahu aaleeman haakeemea(haakeeman).
But the repentance that Allah will accept is only for those who do evil in ignorance and quickly turn to Allah in repentance, so these are whom Allah accepts their repentance, and Allah is All-Knowing, All-Wise. (17)
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٨﴾
4/An-Nisa-18: Va laysatit tavbatu lillazeena yaa’maloonas sayyieat(sayyieati), haattea izea haadaaraa ahaadahumul mavtu keala innee tubtul eana va leallazeena yamootoona va hum kuffear(kuffearun). Uleaika aa’tadnea lahum aazeaban aleemea(aleeman).
And repentance is not for those who go on doing evil deeds until, when death comes to one of them, he says: “Surely now I repent”; nor for those who die while they are unbelievers. For them We have prepared a painful torment. (18)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُواْ بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ﴿١٩﴾
4/An-Nisa-19: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea yaahıllu lakum an tarisoon niseaa karhea(karhan). Va lea taa’duloohunna li tazhaboo bi baa’dı mea eataytumoohunna illea an ya’teena bi feahıshatin mubayyinah(mubayyinatin), va eashiroohunna bil maa’roof(maa’roofi), fa in karihtumoohunna fa aasea an takraahoo shay’an va yac’aalaalleahu feehi haayraan kaseerea(kaseeraan).
O you who believe (who wish to reach Allah before death)! It is not lawful for you to take women (whose husbands have died and who are your near relatives) as heritage against their will, and do not straiten them in order that you may take part of what you have given them (Mahr), unless they are guilty of manifest indecency. And treat them kindly. Then if you dislike them, it may be that you dislike a thing while Allah has placed abundant good in it. (19)