English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٥ / صفحة ٨٥

An-Nisa 38-44, Quran - Juz' 5 - Page 85

Juz'-5, Page-85 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-5, Page-85 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-5, Page-85 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاء النَّاسِ وَلاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاء قِرِينًا ﴿٣٨﴾
4/An-Nisa-38: Vallazeena yunfıkoona amvealahum rieaan neasi va lea yu’minoona billeahi va lea bil yavmil eahir(eahiri). Va man yakunish shayteanu lahu kaareenan fa seaa kaareenea(kaareenan).
And those who spend their property to be show off to others and do not believe in Allah and the Last Day (the Latter Day the spirit’s returning back to Allah in this lifetime) and whoever takes Satan as a close friend, then what an evil associate he is! (38)
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُواْ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَكَانَ اللّهُ بِهِم عَلِيمًا ﴿٣٩﴾
4/An-Nisa-39: Va meazea aalayhim lav eamanoo billeahi val yavmil eahıri va anfakoo mimmea raazaakaahumulleah(raazaakaahumulleahu). Va keanaalleahu bihim aaleemea(aaleeman).
And what would it have done, if they had believed in Allah and the Last Day (spirit’s returning back to Allah before death) and spent of what Allah had given them (for Allah)? And Allah knows them the best. (39)
إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾
4/An-Nisa-40: Innaalleaha lea yaazlimu miskeala zarrah(zarratin), va in taku haasanatan yudeaıfhea va yu’ti min ladunhu acraan aazeemea(aazeeman).
Surely Allah does not wrong even of the weight of an atom and if you do a single good deed He multiplies it and gives from Himself a great Reward (compensation). (40)
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاء شَهِيدًا ﴿٤١﴾
4/An-Nisa-41: Fa kayfa izea ci’nea min kulli ummatin bi shaheedin va ci’nea bika aalea heauleai shaheedea(shaheedan).
How (will be their state) then, when We bring from every people a witness (a Messenger) and bring you as a witness against them? (41)
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللّهَ حَدِيثًا ﴿٤٢﴾
4/An-Nisa-42: Yavma izin yavaddullazeena kafaroo va aasaavur rasoola lav tusavvea bihimul aard(aardu). Va lea yaktumoonaalleaha haadeesea(haadeesan).
On the Day of Permission (Doomsday) those who disbelieve and disobey the Messenger wish that they were leveled with the earth and they shall not hide the word (that they denied) from Allah. (42)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَآئِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٤٣﴾
4/An-Nisa-43: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea taakraaboos saaleata va antum sukearea haattea taa’lamoo mea takooloona va lea cunuban illea eabiree sabeelin haattea taagtasiloo. Va in kuntum maardea av aalea safarin av ceaa ahaadun minkum minal geaiti av leamastumun niseaa fa lam tacidoo meaan fa tayammamoo saaeedan taayyiban famsahoo bi vucoohikum va aydeekum. Innaalleaha keana aafuvvan gaafoorea(gaafooraan).
O you who believe (who are âmenû)! Do not approach the Prayer when you are intoxicated until you know what you say, nor when you are under an obligation to perform a total ablution (when you are in state of impurity following sexual relations and before bathing) unless travelling, until you perform a total ablution. And if you are ill, or on a journey or one of you comes from the privy or you have touched the women, and you can not find water, perform Tayammum with clean earth and rub your faces and your hands with it. Surely, Allah is Oft-Pardoning, Oft-Forgiving. (43)
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلاَلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ السَّبِيلَ ﴿٤٤﴾
4/An-Nisa-44: A lam taraa ileallazeena ootoo naaseeban minal kiteabi yashtaroonad daalealata va yureedoona an tadıllus sabeel(sabeela).
Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given? They buy Misguidance and wish that you should deviate from the Way (of Allah) (fall into Misguidance). (44)