English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٧ / صفحة ١٣٧
القرآن الكريم
»
جزئها ٧
»
القرآن الكريم / جزئها ٧ / صفحة ١٣٧
Al-An'am 74-81, Quran - Juz' 7 - Page 137
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 7
»
Al-An'am 74-81, Quran - Juz' 7 - Page 137
Listen Quran Page-137
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
﴿٧٤﴾
6/Al-An'am-74: Va iz keala ibreaheemu li abeehi eazara, a tattahizu asneaman ealihah(ealihatan), innee areaka va kaavmaka fee daalealin mubeen(mubeenin).
And Abraham had said to his father Âzar: “Do you take idols for gods? Surely I see you and your people in manifest Misguidance”. (74)
وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
﴿٧٥﴾
6/Al-An'am-75: Va kazealika nuree ibreaheema malakootas sameaveati val aardı va li yakoona minal mookıneen(mookıneena).
And thus (did) We show Abraham the secrets of the heavens and the earth and that he might be Mûqinîn (those who have Faith with certainty). (75)
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَ
﴿٧٦﴾
6/Al-An'am-76: Fa lammea canna aalayhil laylu raaea kavkabea(kavkaban), keala heazea raabbee, fa lammea afala keala lea uhıbbul eafileen(eafileena).
So when the night covered him over with darkness, he saw a star. He said: “This is my Lord”. But when it set, he said: “I do not love the setting ones”. (76)
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ
﴿٧٧﴾
6/Al-An'am-77: Fa lammea raaal kaamara beazigaan keala heazea raabbee, fa lammea afala keala la in lam yahdinee raabbee la akoonanna minal kaavmid dealleen(dealleena).
Then when he saw the moon rising up, he said: “This is my Lord”. But when it set, he said: “If my Lord does not guide me, I should certainly have been of the people who are in Misguidance”. (77)
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
﴿٧٨﴾
6/Al-An'am-78: Fa lammea raaash shamsa beazigaatan keala heazea raabbee, heazea akbar(akbaru), fa lammea afalat keala yea kaavmee innee bareeun mimmea tushrikoon(tushrikoona).
Then when he saw the sun rising up, he said: “This is my Lord, this is greater”. But when it set, he said: “O my people! Surely I am clear of what you associate”. (78)
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
﴿٧٩﴾
6/Al-An'am-79: Innee vaccahtu vachiya lillazee faataaraas sameaveati val aardaa haaneefan va mea ana minal mushrikeen(mushrikeena).
Surely I have turned my face towards Him who created the heavens and the earth as being Hanîfâ. And I am not of the associators. (79)
وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَاء رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ
﴿٨٠﴾
6/Al-An'am-80: Va heaccahu kaavmuhu, keala a tuheaccoonnee feelleahi va kaad hadeani, va lea aheafu mea tushrikoona bihee illea an yasheaa raabbee shay’ea(shayan), vasiaa raabbee kulla shay’in ilmea(ilman), a fa lea tatazakkaroon(tatazakkaroona).
And his people argued with him. He said: “Do you argue with me concerning Allah while (My Lord) delivered me to Guidance (Hidayet)? I do not fear in any way those that you set up with Him, unless my Lord wills something. My Lord surrounds in His Knowledge all things. Will you not then be mindful”? (80)
وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
﴿٨١﴾
6/Al-An'am-81: Va kayfa aheafu mea ashraaktum va lea taheafoona annakum ashraaktum billeahi mea lam yunazzıl bihee aalaykum sulteanea(sulteanan), fa ayyul fareekaayni ahaakku bil amn(amni), in kuntum taa’lamoon(taa’lamoona).
And how should I fear what you associate (idols) while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any proof (Sultan)? Which then of the two parties is surer of security if you know? (81)