Al-A'raf 12-22, Quran - Juz' 8 - Page 152

7/Al-A'raf-12: Keala mea manaaaka allea tascuda iz amartuka, keala ana haayrun minhu, haalaaktanee min nearin va haalaaktahu min teen(teenin).
(Allah) said: “What prevented you that you did not prostrate yourself, when I commanded you (to prostrate yourself)”? Iblîs (Lucifer) said: “I am better than him (Adam), You created me from fire, and him You created from clay”. (12)

7/Al-A'raf-13: Keala fahbit minhea fa mea yakoonu laka an tatakabbara feehea faahruc innaka minas seagireen(seagireena).
(Allah) said: “Then get down from there, for it does not befit you to behave arrogantly therein. Go forth right away. Surely you are of the abject ones”. (13)

7/Al-A'raf-14: Keala anzırnee ilea yavmi yub'aasoon(yub'aasoona).
(Lucifer) said: “Reprieve me until the Day when they are resurrected”. (14)

7/Al-A'raf-15: Keala innaka minal munzaareen(munzaareena).
(Allah) said: “Surely You are of the reprieved ones”. (15)

7/Al-A'raf-16: Keala fa bimea aagvaytanee la aak'udanna lahum sıreatakal mustakeem(mustakeema).
(Lucifer) said: “As You have exacerbated me, I will certainly sit in against them (to stop them) on Your Sıratı Mustakîm (the Path directed towards Allah)”. (16)

7/Al-A'raf-17: Summa la eatiyannahum min bayni aydeehim va min haalfihim va aan aymeanihim va aan shameailihim, va lea tacidu aksarahum sheakireen(sheakireena).
Then I will certainly come to them from before them and from behind them and from their right-hand side and from their left-hand side; and You shall not find most of them thankful. (17)

7/Al-A'raf-18: Kealahruc minhea maz'ooman madhoorea(madhooran), la man tabiaaka minhum la amlaanna cahannama minkum acmaaeen(acmaaeena).
(Allah) said: “Get out from there, despised, driven away”! Whoever of them follows (depends on) you, I will certainly fill Hell with you all. (18)

7/Al-A'raf-19: Va yea eadamuskun anta va zavcukal cannata fa kulea min haaysu shi'tumea va lea taakraabea heazihish shacarata fa takoonea minaz zealimeen(zealimeena).
And O Adam! Dwell you and your wife in Heaven; so eat from where you both wish. And do not approach this tree, for then you (both) will be of the wrong-doers. (19)

7/Al-A'raf-20: Fa vasvasa lahumush shayteanu li yubdiya lahumea mea vuriya aanhumea min sav'eatihimea va keala mea naheakumea raabbukumea aan heazihish shacarati illea an takoonea malakayni av takoonea minal healideen(healideena).
Then Satan whispered suggestions to them to make manifest to them what had been hidden from them and he said: “Your Lord has not forbidden you this tree except that you should become angels or become of the immortals”. (20)

7/Al-A'raf-21: Va keasamahumea innee lakumea la minan neasıheen(neasıheena).
And (Satan) swore by Allah to them both: ‘Most surely I am one of the sincere advisers for you both’. (21)

7/Al-A'raf-22: Fa dalleahumea bi guroor(guroorin), fa lammea zeakeash shacarata badat lahumea sav'eatuhumea va taafikea yaahsıfeani aalayhimea min vaaraakıl cannah(cannati), va neadeahumea raabbuhumea a lam anhakumea aan tilkumash shacarati va akul lakumea innash shayteana lakumea aaduvvun mubeen(mubeenun).
Thus did he mislead them by a deceit. When they tasted (the fruit) of the tree, their private parts became manifest to them, and they both began to cover themselves with the leaves of the Garden; and their Lord called out to them: “Did I not forbid you both from that tree and say to you: ‘Assuredly Satan is an open enemy’”? (22)