English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ١٥

Al-Baqarah 94-101, Quran - Juz' 1 - Page 15

Juz'-1, Page-15 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-1, Page-15 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-1, Page-15 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ اللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٩٤﴾
2/Al-Baqarah-94: Kul in keanat lakumud dearul eahiratu indaalleahi healisaatan min doonin neasi fa tamannavool mavta in kuntum seadikeen(seadikeena).
Say: “If the abode of the Hereafter with Allah is indeed for you specially (exclusively) and not for others (mankind) then long for death if you are truthful”. (94)
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ ﴿٩٥﴾
2/Al-Baqarah-95: Va lan yatamannavhu abadan bimea kaaddamat aydeehim vaalleahu aaleemun biz zealimeen(zealimeena).
And they will never long for it because of what their hands have sent before them (due to their sins). And Allah is All-Aware of the wrong-doers (unjust). (95)
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾
2/Al-Baqarah-96: Va la tacidannahum aahraasaan neasi aalea haayeatin, va minallazeena ashraakoo yavaddu ahaaduhum lav yuaammaru alfa sanah(sanatin), va mea huva bi muzaahzihıhee minal aazeabi an yuaammar(yuaammara), vaalleahu baaseerun bimea yaa’maloon(yaa’maloona).
And verily, you will find them the greediest of mankind for life. Even everyone of those associators (those who ascribe partners to Allah) loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the torment (punishment). And Allah is All-Seeing of all that they do. (96)
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٩٧﴾
2/Al-Baqarah-97: Kul man keana aaduvvan li cibreela fa innahu nazzalahu aalea kaalbika bi iznilleahi musaaddikaan limea bayna yadayhi va hudan va bushrea lil mu’mineen(mu’mineena).
Say: “Whoever is an enemy to Gabriel (Jibrael) (let him say then that) indeed he has brought it(this Qur’ân) down to your heart by Allah’s Permission, confirming what came before it (the previous books)”. It (the Qur’ân) is a Guidance and glad tidings for the believers. (97)
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ﴿٩٨﴾
2/Al-Baqarah-98: Man keana aaduvvan lilleahi va maleaikatihee va rusulihee va cibreela va meekeala fa innaalleaha aaduvvun lil keafireen(keafireena).
Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers and Gabriel (Jibrael) and Michael (Mikael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers. (98)
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ ﴿٩٩﴾
2/Al-Baqarah-99: Va lakaad anzalnea ilayka eayeatin bayyineat(bayyineatin), va mea yakfuru bihea illal feasikoon(feasikoona).
We have sent down to you clear signs, and non but “Fâsiqûn” (those who are not in the Way of Allah or who have gone out of it) disbelieve in them (deny them). (99)
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿١٠٠﴾
2/Al-Baqarah-100: A va kullamea eahadoo aahdan nabazahu fareekun minhum bal aksaruhum lea yu’minoon(yu’minoona).
Is it not so that whenever they make a covenant, a party of them cast it aside, do they not? (Yes, they do it). Nay! Most of them do not believe. (100)
وَلَمَّا جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ كِتَابَ اللّهِ وَرَاء ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٠١﴾
2/Al-Baqarah-101: Va lammea ceaahum rasoolun min indilleahi musaaddikun limea maaahum nabaza fareekun minallazeena ootool kiteab(kiteaba), kiteabaalleahi vareaa zuhoorihim ka annahum lea yaa’lamoon(yaa’lamoona).
And whenever a Messenger came to them from Allah, confirming what was with them, a party of those who were given the Book (the Scripture) threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know. (101)