English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩١

At-Tawbah 27-31, Quran - Juz' 10 - Page 191

Juz'-10, Page-191 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-191 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-191 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
ثُمَّ يَتُوبُ اللّهُ مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٧﴾
9/At-Tawbah-27: Summa yatoobulleahu min baa'di zealika aalea man yasheau, vaalleahu gaafoorun raaheem(raaheemun).
Then after that, Allah accepts the repentance of whom He wills. And Allah is Oft-Forgiving (the One who converts evil deeds into merits), Most Merciful (the One who sends down the light of Mercy). (27)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلاَ يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاء إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٢٨﴾
9/At-Tawbah-28: Yea ayyuheallazeena eamanoo innameal mushrikoona nacasun fa lea yaakraabool mascidal haareama baa’da eamihim heazea va in hıftum aaylatan fa savfa yugneekumulleahu min faadlihee in sheaa, innaalleaha aaleemun haakeem(haakeemun).
O you who believe (who wish to reach Allah before death)! The associators are nothing but filth (impure). Let them not approach Mescid-i Haram (the Sacred Mosque) after this year. If you fear poverty, Allah will enrich you if He wills, out of His Virtue. Surely, Allah is All-Knowing, All-Wise. (28)
قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ ﴿٢٩﴾
9/At-Tawbah-29: Keatiloollazeena lea yu’minoona billeahi va lea bil yavmil eahıri va lea yuhaarrimoona mea haarraamaalleahu va rasooluhu va lea yadeenoona deenal haakkı minallazeena ootool kiteaba haattea yu’tool cizyata aan yadin va hum seagiroon(seagiroona).
Fight those who do not believe in Allah or in the Last Day (in reaching Allah before death) and who do not consider unlawful what Allah and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth from those who were given the Scripture until they give the Jizyah (tax) willingly while they are humbled. (29)
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللّهِ وَقَالَتْ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِؤُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٣٠﴾
9/At-Tawbah-30: Va kealatil yaahoodu uzayrunibnulleahi va kealatin naaseareal maseehubnulleah(maseehubnulleahi) zealika kaavluhum bi afveahihim yudeahioona kaavlallazeena kafaroo min kaablu keatalahumulleah(keatalahumulleahu) annea yu'fakoon(yu'fakoona).
And the Jews said: “Uzair (Ezra) is the son of Allah”, and the Christians said: “Messiah is the son of Allah”. The words of their mouths imitate the saying of those who disbelieved before. May Allah destroy them. How they are turned away! (30)
اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَهًا وَاحِدًا لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٣١﴾
9/At-Tawbah-31: Ittahaazoo aahbearaahum va ruhbeanahum arbeaban min doonilleahi val maseehaabna maryam(maryama), va mea umiroo illea li yaa'budoo ileahan veahidea (veahidan),lea ileaha illea huva, subheanahu aammea yushrikoon(yushrikoona).
They have taken their Ahbar (Jewish clergy) and their Ruhban (priests) for lords besides Allah and (also) the Messiah, son of Mary. They were enjoined that they should be the servants to one God only. There is no god but He. Far from His Glory be what they associate (with Him). (31)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.