English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٠

At-Tawbah 21-26, Quran - Juz' 10 - Page 190

Juz'-10, Page-190 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-190 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-190 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ﴿٢١﴾
9/At-Tawbah-21: Yubashshiruhum raabbuhum bi raahmatin minhu va rıdveanin va canneatin lahum feehea naaeemun mukeem(mukeemun).
Their Lord gives them glad tidings of Mercy from Him, and being pleased (with them) and of Paradise for them wherein are everlasting Blessings. (21)
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٢٢﴾
9/At-Tawbah-22: Healideena feehea abadea(abadan), innaalleaha indahoo acrun aazeem (aazeemun).
Abiding therein forever. Verily, with Allah is a Great Reward (a Great Wage, Ecrun Azîm). (22)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٣﴾
9/At-Tawbah-23: Yea ayyuheallazeena eamanoo lea tattahızoo eabeaakum va ihveanakum avliyeaa inistahaabbool kufra aaleal eemeani, va man yatavallahum minkum fa uleaika humuz zealimoon(zealimoona).
O you who believe (who are âmenû)! Do not take your fathers and brothers for friends if they prefer disbelief to Belief. Whoever of you takes them for friends; these it is that are the wrong-doers. (23)
قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٢٤﴾
9/At-Tawbah-24: Kul in keana eabeaukum va abneaukum va ıhveanukum va azveacukum va aasheeratukum va amvealunıktaraftumoohea va ticearaatun taahshavna kaseadahea va maseakinu tardaavnahea ahaabba ilaykum minaalleahi va rasoolihee va ciheadin fee sabeelihee fa taraabbasoo haattea ya'tiyaalleahu bi amrihee, vaalleahu lea yahdeel kaavmal faasikeen(faasikeena).
Say: “If your fathers and your sons and your brothers and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings in which you delight are dearer to you than Allah and His Messenger and striving hard in His Way, then wait till Allah brings about His Command”. And Allah does not guide the transgressing people to attain Guidance (Hidayet). (24)
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ﴿٢٥﴾
9/At-Tawbah-25: Lakaad naasaaraakumulleahu fee maveatına kaseeraatin va yavma hunaynin iz aa'cabatkum kasratukum fa lam tugni aankum shay'an va deakaat aalaykumul aardu bi mea raahubat summa vallaytum mudbireen(mudbireena).
Allah has already helped you on many battlefields and on the day of Hunain. You rejoiced at your great numbers, but they availed you nothing. The earth became strait to you in spite of its spaciousness. Then you turned to your back again. (25)
ثُمَّ أَنَزلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَذَلِكَ جَزَاء الْكَافِرِينَ ﴿٢٦﴾
9/At-Tawbah-26: Summa anzalaalleahu sakeenatahu aalea rasoolihee va aaleal mu'mineena va anzala cunoodan lam taravhea va aazzaballazeena kafaroo va zealika cazeaul keafireen(keafireena).
Then Allah did send down His Sakînah (calmness, tranquility and reassurance) upon His Messenger and upon the believers. And sent down an army which you could not see and tormented those who disbelieved. And that is the punishment of the disbelievers. (26)