English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٤
القرآن الكريم
»
جزئها ١٠
»
القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٤
At-Tawbah 41-47, Quran - Juz' 10 - Page 194
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 10
»
At-Tawbah 41-47, Quran - Juz' 10 - Page 194
Listen Quran Page-194
انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
﴿٤١﴾
9/At-Tawbah-41: Infiroo hıfeafan va sikealan va ceahidoo bi amvealikum va anfusikum fee sabeelilleah(sabeelilleahi), zealikum haayrun lakum in kuntum taa'lamoon(taa'lamoona).
Go forth light and heavy (as cavalries and infantries) and strive hard in Allah’s Way with your property and your lives. This is better for you, if you know. (41)
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَّتَّبَعُوكَ وَلَكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
﴿٤٢﴾
9/At-Tawbah-42: Lav keana aaraadaan kaareeban va safaran keasıdan lattabaooka va leakin baudat aalayhimush shukkaat(shukkaatu), va sa yaahlifoona billeahi lavistataa'nea la haaraacnea maaakum, yuhlikoona anfusahum, vaalleahu yaa'lamu innahum la keaziboon(keaziboona).
Had it been a near gain (booty in front of them) and an easy journey, they would have followed you, but the distance seemed too far to them. They shall swear by Allah: “If we had been able, we would surely have come forth with you”. They destroy themselves (their souls), and Allah knows that they are most surely liars. (42)
عَفَا اللّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
﴿٤٣﴾
9/At-Tawbah-43: AAfealleahu aanka, lima azinta lahum haattea yatabayyana lakallazeena saadaakoo va taa'lamal keazibeen(keazibeena).
Allah pardoned you! Why did you (not wait and) give them leave until those who are loyal had become manifest to you and you had known the liars? (43)
لاَ يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
﴿٤٤﴾
9/At-Tawbah-44: Lea yasta'zinukallazeena yu'minoona billeahi val yavmil eahiri an yuceahidoo bi amvealihim va anfusihim, vaalleahu aaleemun bil muttaakeen(muttaakeena).
Those who believe in Allah and the latter day (in reaching Allah before death) do not ask leave of you from striving hard with their property and their lives. And Allah knows the owners of piety. (44)
إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
﴿٤٥﴾
9/At-Tawbah-45: Innamea yasta'zinukallazeena lea yu'minoona billeahi val yavmil eahiri varteabat kuloobuhum fa hum fee raaybihim yataraaddadoon(yataraaddadoona).
Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts have doubted. So in their doubt do they waver. (45)
وَلَوْ أَرَادُواْ الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً وَلَكِن كَرِهَ اللّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُواْ مَعَ الْقَاعِدِينَ
﴿٤٦﴾
9/At-Tawbah-46: Va lav areadool hurooca la aaaddoo lahoo uddatan va leakin karihaalleahunbieasahum fa sabbataahum va keelaak'udoo maaal keaideen (keaideena).
And if they had wished to go forth, they would surely have made some preparation for it (war), but Allah disliked their state. So He held them back and it was said to them: Sit with those who stay behind. (46)
لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
﴿٤٧﴾
9/At-Tawbah-47: Lav haaraacoo feekum mea zeadookum illea haabealan va la avdaaoo hılealakum yabgoonakumul fitnah(fitnata), va feekum sammeaoona lahum, vaalleahu aaleemun biz zealimeen(zealimeena).
Had they gone forth with you, they would have added nothing except disorder. They would have been active among you, seeking you Fitnah, and among you. There are those who would listen to them, and Allah knows the wrong-doers. (47)