English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٧٤

An-Nahl 65-72, Quran - Juz' 14 - Page 274

Juz'-14, Page-274 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-14, Page-274 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-14, Page-274 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاللّهُ أَنزَلَ مِنَ الْسَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾
16/An-Nahl-65: Vaalleahu anzala minas sameai meaan fa aahyea bihil aardaa baa’da mavtihea, inna fee zealika la eayatan li kaavmin yasmaoon(yasmaoona).
And Allah sends down water from the sky. So He revived the earth therewith after its death. Most surely there is a Verse (proof) in this for a people who hear. (65)
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِلشَّارِبِينَ ﴿٦٦﴾
16/An-Nahl-66: Va inna lakum feel an’eami la ibrah(ibratan), nuskeekum mimmea fee butoonihee min bayni farsin va damin labanan healisan seaigaan lish shearibeen(shearibeena).
And most surely there is a lesson for you in the animals. We make you drink of what is in their bellies, from between the dung (digested nutriment) and the blood, pure milk that goes easily through the throat for the drinkers. (66)
وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾
16/An-Nahl-67: Va min samareatin naaheeli val aa’neabi tattaheezoona minhu sakaran va rızkaan haasanea(haasanan), inna fee zealika la eayatan li kaavmin yaa’kıloon(yaa’kıloona).
And from the fruits of date-palms and grapes, you obtain (date and grape juice) and a goodly provision. Most surely there is a Verse in this for a people who use their intelligence. (67)
وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾
16/An-Nahl-68: Va avhea raabbuka ilean naahli anittahızee minal cibeali buyootan va minash shacari va mimmea yaa’rishoon(yaa’rishoona).
And your Lord revealed to the bee to take habitations in the mountains and in the trees and in what they build (hives). (68)
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾
16/An-Nahl-69: Summa kulee min kullis samareati faslukee subula raabbiki zululea(zululan), yaahrucu min butoonihea shaareabun muhtalifun alveanuhu feehi shifeaun lin neas(neasi), inna fee zealika la eayatan li kaavmin yatafakkaroon(yatafakkaroona).
Then eat of all fruits (flowers)! Fly (wander around) in the ways of your Lord that He commanded. There comes forth out of their bellies a fluid (honey) of varying hues, in which there is a healing for mankind. Most surely there is a Verse (proof) in this for a people who reflect. (69)
وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٧٠﴾
16/An-Nahl-70: Vaalleahu haalaakaakum summa yatavaffeakum va minkum man yuraddu ilea arzalil umuri li kaylea yaa’lama baa’da ilmin shay’aa(shay’an), innaalleaha aaleemun kaadeer(kaadeerun).
And Allah created you. Then He will cause you to die. And of you is he who is brought back to the vilest period of his life (from Hidayet into Misguidance), so that after having knowledge (after having learnt Hidayet) that he could not comprehend anything. Surely Allah is All-Knowing, Omnipotent. (70)
وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾
16/An-Nahl-71: Vaalleahu faaddaala baa’daakum aalea baa’dın feer rızk(rızkı), famallazeena fuddıloo bi readdee rızkıhim aalea mea malakat aymeanahum fa hum feehi savea’(saveaun), a fa bi ni’matilleahi yachaadoon(yachaadoona).
Those who are made to excel do not give away their sustenance to those whom their right hands possess (because it is only Allah Who gives sustenance) whereas they are equal in respect of their sustenance. Do they then deny the Blessing of Allah knowingly? (71)
وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾
16/An-Nahl-72: Vaalleahu caaala lakum min anfusikum azveacan va caaala lakum min azveacikum baneena va haafadatan va razaakaakum minat taayyibeat(taayyibeati), a fa bil beatıli yu’minoona va bi ni’matilleahi hum yakfuroon(yakfuroona).
And Allah has made for you from your own souls Azwâc (mates, spouses) of your own kind, and has made for you, from your mates, sons and grandsons and has provided you with good (and pure) things. Is it then in the falsehood that they believe while it is in the Blessing of Allah that they disbelieve? (72)