English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٩٩

Al-Kahf 46-53, Quran - Juz' 15 - Page 299

Juz'-15, Page-299 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-15, Page-299 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-15, Page-299 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ﴿٤٦﴾
18/Al-Kahf-46: Al mealu val banoona zeenatul haayeatid dunyea, val beakıyeatus sealiheatu haayrun inda raabbika saveaban va haayrun amalea(amalan).
Wealth and children are the adornment of the life of this world. The lasting improving deeds (that improve the soul) are better with your Lord in reward and better in expectation. (46)
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا ﴿٤٧﴾
18/Al-Kahf-47: Va yavma nusayyirul cibeala va taral aardaa bearizatan va haasharneahum fa lam nugeadir minhum ahaadea(ahaadan).
And on that Day We will move the mountains and you see the earth clearly. And We will gather them all together and leave not out any one of them. (47)
وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ﴿٤٨﴾
18/Al-Kahf-48: Va uridoo aalea raabbika saaffea(saaffan), lakaad ci'tumoonea kamea haalaakneakum avvala marrah(marratin), bal zaaamtum allan nac'aala lakum mav'ıdea(mav'ıdan).
They (shall) be brought before your Lord, standing in ranks. Now certainly you have come to Us as We created you at first. Nay, you assumed that We would not fulfill the Promise you were given. (48)
وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ﴿٤٩﴾
18/Al-Kahf-49: Va vudıaal kiteabu fa taral mucrimeena mushfikeena mimmea feehi va yakooloona yea vaylatanea meali heazal kiteabi lea yugeadiru saageeratan va lea kabeeratan illea aahseahea, va vacadoo mea aamiloo headırea(headıran), va lea yaazlimu raabbuka ahaadea(ahaadan).
And the Book (the life film) is placed (exposed) in the middle. Then you see the guilty ones. Fearing from what is in it (the book), and they say: “Woe to us! What a book is this! It does not omit a small one nor a great one, but calculates them all”. And what they had done they found it exposed before them (in their life films). And your Lord does not wrong anyone. (49)
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاء مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ﴿٥٠﴾
18/Al-Kahf-50: Va iz kulnea lil maleaikatiscudoo li eadama fa sacadoo illea iblees(ibleesa), keana minal cinni fa fasakaa aan amri raabbih(raabbihee), a fa tattahızoonahu va zurriyyatahoo avliyeaa min doonee va hum lakum aaduvv(aaduvvun), bi'sa liz zealimeena badalea(badalan).
And We had said to the angels: “Prostrate yourselves before Adam”. They prostrated themselves immediately, except Iblîs (Lucifer). He was one of the jinn. So he transgressed the Command of His Lord. Do you still then take him and his offspring for friends rather than Me, (whereas) they are your enemies? What an evil exchange (Hell) for the wrong–doers! (50)
مَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا ﴿٥١﴾
18/Al-Kahf-51: Mea ashhadtuhum haalkaas sameaveati val aardı va lea haalkaa anfusihim va mea kuntu muttahızal mudılleena aadudea(aadudan).
I did not make them (Lucifer and his offspring) witnesses of the creation of the heavens and the earth, nor of the creation of their own souls; nor I took those who leave (others) in Misguidance as helpers. (51)
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا ﴿٥٢﴾
18/Al-Kahf-52: Va yavma yakoolu neadoo shurakeaiyallazeena zaaamtum fa daaavhum fa lam yastaciboo lahum va caaalnea baynahum mavbikea(mavbikaan).
And on that Day (of Resurrection) (Allah) shall say: “Call on those whom you assumed to be My associates”. So they shall call on them, but they shall not answer them (the disbelievers), and We will set an impediment between them. (52)
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ﴿٥٣﴾
18/Al-Kahf-53: Va raal mucrimoonan neara fa zaannoo annahum muveakıoohea va lam yacidoo aanhea maasrifea(maasrifan).
And the guilty saw the Fire (Hell). Then they considered (understood) that they are going to fall into it, and they could not find a place to which to turn away (escape) from it. (53)