English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢ / صفحة ٣٥

Al-Baqarah 220-224, Quran - Juz' 2 - Page 35

Juz'-2, Page-35 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-2, Page-35 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-2, Page-35 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاء اللّهُ لأعْنَتَكُمْ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٢٠﴾
2/Al-Baqarah-220: Feed dunyea val eahiraah(eahiraati) va yas’aloonaka aanil yateamea kul ısleahun lahum haayr(haayrun) va in tuhealitoohum fa ıhveanukum vaalleahu yaa’lamul mufsida minal muslih(muslihi) va lav sheaaalleahu la aa’natakum innaalleaha aazeezun haakeem(haakeemun).
They ask you about the world and the Hereafter and the orphans, Say: “Improving them is good, and if you are mixed with them (if you are living with them) they are then your siblings”. And Allah knows (separates) the mischief-maker from the improver. And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. Truly, Allah is All-Mighty, All-Wise. (220)
وَلاَ تَنكِحُواْ الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلاَ تُنكِحُواْ الْمُشِرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُواْ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُوْلَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللّهُ يَدْعُوَ إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٢٢١﴾
2/Al-Baqarah-221: Va lea tankihool mushrikeati haattea yu’minn(yu’minna), va la amatun mu’minatun haayrun min mushrikatin va lav aa’cabatkum, va lea tunkihool mushrikeena haattea yu’minoo va la aabdun mu’minun haayrun min mushrikin va lav aa’cabakum, uleaika yad’oona ilan near(neari), vaalleahu yad’oo ilal cannati val maagfirati bi iznih(iznihi), va yubayyinu eayeatihee lin neasi laaallahum yatazakkaroon(yatazakkaroona).
Do not marry the (Mushrik) women who assign partners to Allah until they believe (became âmenû) and certainly a believing concubine is better than a (free) woman who assigns partners to Allah, even if you like her. Do not marry (your women) with men who assign partners to Allah until they believe (became âmenû). A believing slave is better than a (free) man who assigns partners to Allah, even if you like him. It is them who invite (you) to fire. Yet Allah is inviting you to Heaven and Forgiveness with His Will and explaining His Verses to mankind. It is hoped that they will be mindful through this. (221)
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاء فِي الْمَحِيضِ وَلاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىَ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴿٢٢٢﴾
2/Al-Baqarah-222: Va yas’aloonaka aanil maaheed(maaheedi), kul huva azan, faa’taziloon niseaa feel maaheedi, va lea taakraaboohunna haattea yaathurn(yaathurna) fa izea tataahharna fa’toohunna min haaysu amarakumulleah(amarakumulleahu) innaalleaha yuhıbbut tavveabeena va yuhibbul mutataahhireen(mutataahhireena).
And they ask you about menstruation. Say: “It is a pain; therefore keep aloof from the women during menses and do not go near them until they have become clean; then when they have cleansed themselves, go to them the way Allah has commanded you”. Surely Allah loves those who repent and He loves those who keep themselves clean. (222)
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّكُم مُّلاَقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢٢٣﴾
2/Al-Baqarah-223: Niseaukum haarsun lakum, fa’too haarsakum annea shi’tum va kaaddimoo li anfusikum vattakoolleaha vaa’lamoo annakum muleakooh(muleakoohu), va bashshiril mu’mineen(mu’mineena).
Your wives are a plantation for you, so go into your plantation as you will and advance for yourselves (good deeds that will increase your degrees), and have piety (takwâ), and know that you shall meet Him. Give glad tidings to the believers. (223)
وَلاَ تَجْعَلُواْ اللّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصْلِحُواْ بَيْنَ النَّاسِ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٢٤﴾
2/Al-Baqarah-224: Va lea tac’aaloolleaha urdaatan li aymeanikum an tabarroo va tattakoo va tuslihoo baynan neas(neasi), vaalleahu sameeun aaleem(aaleemun).
Do not make Allah an obstacle, because of your oaths, to your (that keep you from) being the owners of All-Birr, to your having piety (takwâ) and to your making peace between men, and Allah is All-Hearing, All-Knowing. (224)