English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥٨

Quran - Juz' 23 - Page 458 (Sad 84-88, Az-Zumar 1-5)

Juz'-23, Page-458 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-23, Page-458 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-23, Page-458 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ﴿٨٤﴾
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٥﴾
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴿٨٦﴾
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٨٧﴾
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴿٨٨﴾

سورة الزمر

تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ﴿٢﴾
أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ﴿٣﴾
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿٤﴾
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ﴿٥﴾
38/Sad-84: Keala fal haakku val haakkaa akool(akoolu).
(Allah) said: “This is indeed the truth and I speak the truth”. (84)
38/Sad-85: La amlaanna cahannama minka va mimman tabiaaka minhum acmaaeen(acmaaeena).
I will most certainly fill hell with you and with all those among them who follow you. (85)
38/Sad-86: Kul mea as’alukum aalayhi min acrin va mea ana minal mutakallifeen(mutakallifeena).
Say: “I do not ask you for any wage for it (for my conveying of the Message), nor am I of those who make responsible”. (86)
38/Sad-87: In huva illea zikrun lil ealameen(ealameena).
It (the Qur’an) is only a Reminder (Dhikr) for the Worlds. (87)
38/Sad-88: Va la taalamunna nabaahu baa’da heen(heenin).
And most certainly you will come to know its news after a while. (88)

Surah Az-Zumar

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

39/Az-Zumar-1: Tanzeelul kiteabi minaalleahil aazeezil haakeem(haakeemi).
The descent of the Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise. (1)
39/Az-Zumar-2: Innea anzalnea ilaykal kiteaba bil haakkı faa’budilleaha muhlisaan lahud deen(dina).
Surely We have sent down the Book to you with the truth, therefore become a servant to Allah making the Religion pure for Him (as being a Muhlis). (2)
39/Az-Zumar-3: A lea lilleahid deenul healis(healisu), vallazeenattahaazoo min doonihee avliyea, mea naa’buduhum illea li yukaarriboonea ilealleahi zulfea, innaalleaha yaahkumu baynahum fee mea hum feehi yaahtalifoon(yaahtalifoona), innaalleaha lea yahdee man huva keazibun kaffear(kaffearun).
The pure Religion is for Allah, is not it? And those who took friends besides Him (Allah), (said): “We only worship them (idols) that they may make us nearer to Allah”. Surely Allah judges between them in that which they differ. Surely Allah does not deliver those who are liars, and deniers to HidayetH. (3)
39/Az-Zumar-4: Lav areadaalleahu an yattahıza valadanlaastaafea mimmea yaahluku mea yasheau subheanah(subheanahu), huvaalleahul veahıdul kaahhear(kaahhearu).
If Allah had willed to take a son, He surely would have chosen whom He willed out of those whom He created. Glory be to Him (He is above all). He is Allah, the One, the Destroyer. (4)
39/Az-Zumar-5: Haalaakaas sameaveati val aardaa bil haakk(haakkı), yukavvirul layla aalan naheari va yukavvirun naheara aalal layli va sahhaarash shamsa val kaamar(kaamara), kullun yacree li acalin musammea(musamman), a lea huval aazeezul gaaffear(gaaffearu).
(Allah) has created the heavens and the earth with the truth. He converts the night into day and the day into night. He has subjected the sun and the moon (to command). They all run on to an assigned term (in their orbit). Is not He the All-Mighty, the Oft-Forgiving? (5)