English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٥ / صفحة ٤٩٨

Ad-Dukhan 40-59, Quran - Juz' 25 - Page 498

Juz'-25, Page-498 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-25, Page-498 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-25, Page-498 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٠﴾
44/Ad-Dukhan-40: Inna yavmal faaslı meekeatuhum acmaaeen(acmaaeena).
Surely the Day of Separation is all of their appointed term. (40)
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾
44/Ad-Dukhan-41: Yavma lea yugnee mavlan aan mavlan shay’an va lea hum yunsaaroon(yunsaaroona).
On that Day, there is no benefit from a friend to a friend, nor shall they be helped. (41)
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٤٢﴾
44/Ad-Dukhan-42: Illea man raahimaalleah(raahimaalleahu), innahu huval aazeezur raaheem(raaheemu).
Except him on whom Allah has Mercy (whom Allah manifests Himself with His Name of Most Merciful). Surely He is the All-Mighty, the Most Merciful. (42)
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾
طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾
44/Ad-Dukhan-44: Taaeamul aseem(aseemi).
It is the food of the sinful. (44)
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾
44/Ad-Dukhan-45: Kal muhl(muhli), yaaglee feel butoon(butooni).
Boils in their bellies like melted metal. (45)
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾
44/Ad-Dukhan-46: Ka gaalyil haameem(haameemi).
Like the boiling of scalding water. (46)
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾
44/Ad-Dukhan-47: Huzoohu faa’tiloohu ilea saveail caaheem(caaheemi).
Seize him! Drag him into the middle of hell. (47)
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾
44/Ad-Dukhan-48: Summa subboo favkaa ra’sihee min aazeabil haameem(haameemi).
Then pour over his head the boiling water as torment. (48)
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾
44/Ad-Dukhan-49: Zuk, innaka antal aazeezul kareem(kareemu).
Taste (the torment)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the honorable. (49)
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
44/Ad-Dukhan-50: Inna heazea mea kuntum bihee tamtaroon(tamtaroona).
Surely this Torment is what you used to doubt. (50)
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿٥١﴾
44/Ad-Dukhan-51: Innal muttakeena fee maakeamin ameen(ameenin).
Surely the owners of piety are at secure posts. (51)
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٥٢﴾
44/Ad-Dukhan-52: Fee canneatin va uyoon(uyoonin).
In heavens and water springs. (52)
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ﴿٥٣﴾
44/Ad-Dukhan-53: Yalbasoona min sundusin va istabraakın mutakeabileen(mutakeabileena).
They wear of fine and thick silk, facing each other. (53)
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿٥٤﴾
44/Ad-Dukhan-54: Kazealik(kazealika), va zavvacneahum bi hoorin een(eenin).
Just like this. And We wed them with Hûr that have wide, lovely eyes. (54)
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ﴿٥٥﴾
44/Ad-Dukhan-55: Yad’oona feehea bi kulli feakihatin eamineen(eamineena).
Therein they ask for all kinds of fruits in safety. (55)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾
44/Ad-Dukhan-56: Lea yazookoona feehal mavta illal mavtatal oolea, va vakeahum aazeabal caaheem(caaheemi).
They shall not taste therein death except the first death, and (Allah) had saved them from the torment of hell. (56)
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾
44/Ad-Dukhan-57: Faadlan min raabbik(raabbika), zealika huval favzul aazeem(aazeemu).
As a Virtue from your Lord, this is the Greatest Salvation. (57)
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾
44/Ad-Dukhan-58: Fa innamea yassarneahu bi liseanika laaallahum yatazakkaroon(yatazakkaroona).
Thus have We made it (the Qur’an) easy in your language. It is hoped that they remember. (58)
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
44/Ad-Dukhan-59: Fartakib innahum murtakıboon(murtakiboona).
Now watch (wait)! Surely they are also watching (waiting). (59)