English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٣ / صفحة ٥٧

Al Imran 53-61, Quran - Juz' 3 - Page 57

Juz'-3, Page-57 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-3, Page-57 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-3, Page-57 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ﴿٥٣﴾
3/Al Imran-53: Raabbanea eamannea bi mea anzalta vattabaa’near rasoola faktubnea maaash sheahideen(sheahideena).
Our Lord! We believe in what You have sent down, and we depend on (follow) the Messenger, so write us down among those who bear witness. (53)
وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴿٥٤﴾
3/Al Imran-54: Va makaroo va makaaraalleah(makaaraalleahu), vaalleahu haayrul meakireen(meakireena).
And they schemed and Allah schemed (against them) too. And Allah is the Best of schemers (against the schemers). (54)
إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٥٥﴾
3/Al Imran-55: Iz kealalleahu yea eesea innee mutavaffeeka va reafiuka ilayya va mutaahhiruka minallazeena kafaroo va ceailullazeenattabaooka favkaallazeena kafaroo ilea yavmil kıyeamah(kıyeamati), summa ilayya marciukum fa aahkumu baynakum feemea kuntum feehi taahtalifoon(taahtalifoona).
And Allah said: “O Jesus! It is surely I who will make you die and cause you ascend to Me, and cleans you of those who disbelieve, and set those who depend on (follow) you above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me shall be your return. Then I will judge between you concerning that in which you used to differ”. (55)
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴿٥٦﴾
3/Al Imran-56: Fa ammallazeena kafaroo fa uaazzibuhum aazeaban shadeedan feed dunyea val eahırati, va mea lahum min neasireen(neasireena).
Then as to those who disbelieve, I will punish them with a severe torment in the world and in the Hereafter, and for them there shall be no helpers. (56)
وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ﴿٥٧﴾
3/Al Imran-57: Va ammallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa yuvaffeehim ucoorahum vaalleahu lea yuhibbuz zealimeen(zealimeena).
And as to those who believe (who wish to reach Allah before death) and do improving deeds (that cleanses the souls’ hearts), their reward is paid; and Allah does not love the wrong-doers. (57)
ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ ﴿٥٨﴾
3/Al Imran-58: Zealika natloohu aalayka minal eayeati vaz zikril haakeem haakeemi).
What We read (and explain) to you is of the Verses and of the Zikir (Remembrance that contains Judgment and Wisdom). (58)
إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿٥٩﴾
3/Al Imran-59: Inna masala eesea indaalleahi ka masali eadam(eadama), haalaakaahu min tureabin summa keala lahu kun fa yakoon(yakoonu).
Surely the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam; He created him from dust, then said to him: “Be”! (and he was). (59)
الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُن مِّن الْمُمْتَرِينَ ﴿٦٠﴾
3/Al Imran-60: Al haakku min raabbika fa lea takun minal mumtareen(mumtareena).
The truth is from your Lord, so do not be of those who doubt. (60)
فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ ﴿٦١﴾
3/Al Imran-61: Fa man heaccaka feehi min baa’di mea ceaaka minal ilmi fa kul taealav nad’u abneaanea va abneaakum va niseaanea va niseaakum va anfusanea va anfusakum summa nabtahil fa nac’aal laa’nataalleahi aalal keazibeen(keazibeena).
Then whoever disputes with you after what has come to you of the knowledge, then say: “Come, let us call our sons and your sons and our women and your women (gather altogether), then let us be earnest in prayer and invoke the Curse of Allah on the liars”. (61)