English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ٨ / صفحة ١٥١
القرآن الكريم
»
جزئها ٨
»
القرآن الكريم / جزئها ٨ / صفحة ١٥١
Al-A'raf 1-11, Quran - Juz' 8 - Page 151
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 8
»
Al-A'raf 1-11, Quran - Juz' 8 - Page 151
Listen Quran Page-151
سورة الأعراف
Surah Al-A'raf
Bismillaah ir rahmaan ir raheem
المص
﴿١﴾
7/Al-A'raf-1: Alif, leam, meem, sead
Alif-Lâm-Mîm-Sâd. (1)
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
﴿٢﴾
7/Al-A'raf-2: Kiteabun unzila ilayka fa lea yakun fee saadrika haaraacun minhu li tunzira bihee va zikrea lil mu’mineen(mu’mineena).
The Book sent down to you is a Dhikir (advise) to the believers that you may warn thereby. So let there be no tightness (distress) in your breast on account of it. (2)
اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ
﴿٣﴾
7/Al-A'raf-3: Ittabioo mea unzila ilaykum min raabbikum va lea tattabioo min doonihee avliyeaa, kaaleelan mea tazakkaroon(tazakkaroona).
Follow (depend on) what has been sent to you from your Lord and do not follow any friends besides Him. Little do you deliberate! (3)
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
﴿٤﴾
7/Al-A'raf-4: Va kam min kaaryatin ahlakneahea fa ceaahea ba’sunea bayeatan av hum keailoon(keailoona).
And how many countries have We destroyed! So Our severe torment came to them by night or while they were taking their midday nap. (4)
فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءهُمْ بَأْسُنَا إِلاَّ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
﴿٥﴾
7/Al-A'raf-5: Fa mea keana daa’veahum iz ceaahum ba’sunea illea an kealoo innea kunnea zealimeen(zealimeena).
Yet their invocation, when Our severe torment came to them, was nothing but that they said: “Surely we were wrongdoers”! (5)
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
﴿٦﴾
7/Al-A'raf-6: Fa la nas’alannallazeena ursila ilayhim va la nas’alannal mursaleen(mursaleena).
Most certainly then We will question those to whom the Messengers were sent, and most certainly We will also question the Messengers. (6)
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ
﴿٧﴾
7/Al-A'raf-7: Fa la nakussaanna aalayhim bi ilmin va mea kunnea geaibeen(geaibeena).
Then most certainly We will explain to them with knowledge. We were not unaware (of their actions). (7)
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
﴿٨﴾
7/Al-A'raf-8: Val vaznu yavma izinil haakk(haakku), fa man sakulat maveazeenuhu fa uleaika humul muflihoon(muflihoona).
And the measuring out (weighing) on that Day of Permission (day of reckoning) is true (real). Then as for him whose measure (of good deeds) is heavy, those are they who shall be in Salvation. (8)
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يِظْلِمُونَ
﴿٩﴾
7/Al-A'raf-9: Va man haaffat maveazeenuhu fa uleaikallazeena haasiroo anfusahum bimea keanoo bi eayeatinea yaazlimoon(yaazlimoona).
And as for him whose measure (of good deeds) is light, those are they who have made their souls fall into Loss (Husrân) because they wronged Our Verses. (9)
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ
﴿١٠﴾
7/Al-A'raf-10: Va lakaad makkanneakum feel aardı va caaalnea lakum feehea maaeayish (maaeayisha), kaaleelan mea tashkuroon(tashkuroona).
Certainly We have placed you in the earth and made in it means of livelihood. Little thanks do you give! (10)
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
﴿١١﴾
7/Al-A'raf-11: Va lakaad haalaakneakum summa saavvarneakum summa kulnea lil maleaikatiscudoo li eadama fa sacadoo illea iblees(ibleesa), lam yakun minas seacideen(seacideena).
And certainly We created you, then shaped you, then We said to the angels: “Prostrate yourselves to Adam”. They prostrated themselves except Iblîs (Lucifer), he was not of those who prostrated themselves. (11)