An-Nas-1, Surah Mankind Verse-1

Say: “I seek refuge in the Lord of the mankind”.

Say thou: I seek refuge with the Lord of mankind,

Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans,

Say: "I seek refuge in the Lord of humankind,

SAY: "I SEEK refuge with the Lord of men,

Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”

Say, `I seek refuge in the Lord of mankind,

Say: 'I take refuge with the Lord of men,

Say, "I seek refuge in the Lord and Cherisher of mankind,

Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,

Say: I seek refuge in the Lord of men,

Say: I seek refuge in the Lord of men,

Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

(Muhammad), say, "I seek protection from the Cherisher of mankind,

Say: 'I take refuge with the Lord of people,

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”

Say, “I seek refuge in the Lord of mankind.

Say, "I seek refuge in the Lord of people,

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,