Saba-35, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And they said: “We are more than you in wealth and children, and we shall not be tormented”.

And they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.

They say, ‘We have greater wealth and more children, and we will not be punished!’

And they said: "We are more abundant (than you) in wealth and children and so we are not (the ones) to be punished (as you tell us to happen in the Hereafter)."

And (further): "We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."

And they said, “We are greater in wealth and children; we will not be punished!”

And they (also) say, `We are better off in respect of wealth and children (as compared with others) and we are not at all going to be made to suffer.´

They also said, 'We are more abundant in wealth and children, and we shall not be chastised.'

And We never sent a Warner to a town but those who led lives in ease in it said, "We are surely disbelievers in what you are sent with.

And they say: "We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished."

And We never sent a warner to a town but those who led easy lives in it said: We are disbelievers in that with which you are sent.

And they say: We have more wealth and children, and we shall not be punished.

And they say: We are more (than you) in wealth and children. We are not the punished!

We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment."

And they said: 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'

And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."

And they said, “We are greater in wealth and children; we will not be punished!”

And they say, “We have more wealth and more children, and we will not be punished.”

They say, "We have more wealth and children; and we are surely not going to be punished."

They said: "We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished."