English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ٨

Al-Baqarah 49-57, Quran - Juz' 1 - Page 8

Juz'-1, Page-8 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-1, Page-8 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-1, Page-8 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿٤٩﴾
2/Al-Baqarah-49: Va iz naccayneakum min eali fir’aavna yasoomoonakum sooal aazeabi yuzabbihoona abneaakum va yastaahyoona niseaakum va fee zealikum baleaun min raabbikum aazeem(aazeemun).
And (remember) when We delivered you from Pharaoh’s people, who were afflicting you with a horrible torment, killing your sons and sparing your women and in this there was a great trial from your Lord. (49)
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿٥٠﴾
2/Al-Baqarah-50: Va iz faaraaknea bikumul baahra fa ancayneakum va aagraaknea eala fir’aavna va antum tanzuroon(tanzuroona).
And (remember) when We parted the sea for you, so We saved you and drowned Pharaoh’s people while you were looking (at them, when the sea-water covered them). (50)
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٥١﴾
2/Al-Baqarah-51: Va iz veaaadnea moosea arbaaeena laylatan summattahaaztumul icla min baa’dihee va antum zealimoon(zealimoona).
And (remember) when We appointed for Moses forty nights, then you took the calf (for a god) after him and you were wrongdoers (unjust). (51)
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٥٢﴾
2/Al-Baqarah-52: Summa aafavnea aankum min baa’di zealika laaallakum tashkuroon(tashkuroona).
Then We forgave you after that (after your taking the calf for a god) so that you might give thanks. (52)
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾
2/Al-Baqarah-53: Va iz eataynea mooseal kiteaba val furkeana laaallakum tahtadoon(tahtadoona).
And We gave Moses the Book and the Discernment (Furqân) that you might attain Guidance. (53)
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿٥٤﴾
2/Al-Baqarah-54: Va iz keala moosea li kaavmihee yea kaavmi innakum zaalamtum anfusakum bittiheazikumul icla fa tooboo ilea beariikum faaktuloo anfusakum zealikum haayrun lakum inda beariikum fa teaba aalaykum innahu huvat tavveabur raaheem(raaheemu).
And when Moses said to his people: “O my people, you have wronged yourselves by taking the calf (for a god), therefore turn to your Creator in repentance, and kill yourselves. That is best for you with your Creator, Thus He accepted your repentance. Surely, He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful”. (54)
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿٥٥﴾
2/Al-Baqarah-55: Va iz kultum yea moosea lan nu’mina laka haattea naraalleaha cahratan fa ahaazatkumus seaikaatu va antum tanzuroon(tanzuroona).
And when you said to Moses (Mûsâ): “we shall never believe in you until we see Allah manifestly”. But you were seized with a thunder-bolt while you were looking on. (55)
ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٥٦﴾
2/Al-Baqarah-56: Summa baaasneakum min baa’di mavtikum laaallakum tashkuroon(tashkuroona).
Then We raised you up after your death so that you might be grateful. (56)
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٥٧﴾
2/Al-Baqarah-57: Va zaallalnea aalaykumul gaameama va anzalnea aalaykumul manna vas salvea kuloo min taayyibeati mea raazaakneakum va mea zaalamoonea va leakin keanoo anfusahum yaazlimoon(yaazlimoona).
And We made the clouds to give shade over you and sent down upon you Al-Manna (a kind of sweet gum) and the quails, (saying): “Eat of the good lawful things We have provided for you”. And they did not wrong Us but they wronged themselves (their own souls). (57)