English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٨٩

At-Tawbah 14-20, Quran - Juz' 10 - Page 189

Juz'-10, Page-189 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-189 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-189 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ﴿١٤﴾
9/At-Tawbah-14: Keatiloohum yuaazzibhumulleahu bi aydeekum va yuhzihim va yaansurkum aalayhim va yashfi sudoora kaavmin mu'mineen(mu'mineena).
Fight against them. Allah torments them by your hands and disgraces them. And assist you against them (give you victory over them). And heals the breasts of a believing people. (14)
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٥﴾
9/At-Tawbah-15: Va yuzhib gaayzaa kuloobihim, va yatoobulleahu aalea man yasheau, vaalleahu aaleemun haakeem(haakeemun).
And removes the rage from their hearts and Allah accepts the repentance of whom He wills. And Allah is All-Knowing, All-Wise. (15)
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ اللّهِ وَلاَ رَسُولِهِ وَلاَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٦﴾
9/At-Tawbah-16: Am haasibtum an tutrakoo va lammea yaa'lamilleahullazeena ceahadoo minkum va lam yattahızoo min doonilleahi va lea rasoolihee va leal mu'mineena valeecah(valeecatan), vaalleahu haabeerun bi mea taa'maloon(taa'maloona).
Did you think that you would be left alone while Allah has known those of you who have striven hard and have not taken any one as an adherent besides Allah and His Messenger and the believers? And Allah is Well-Acquainted with what you do. (16)
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُواْ مَسَاجِدَ الله شَاهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ ﴿١٧﴾
9/At-Tawbah-17: Mea keana lil mushrikeena an yaa'muroo maseacidaalleahi sheahideena aalea anfusihim bil kufr(kufri), uleaika haabitaat aa'mealuhum va feen neari hum healidoon (healidoona).
It is not for the associators to build the mosques of Allah while bearing witness to disbelief against themselves (their own souls). As for such, their deeds are in vain. And in the Fire they shall abide forever. (17)
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ ﴿١٨﴾
9/At-Tawbah-18: Innamea yaa'muru maseacidaalleahi man eamana billeahi val yavmil eahıri va akeamas saaleata va eataz zakeata va lam yaahsha illealleaha fa aasea uleaika an yakoonoo minal muhtadeen(muhtadeena).
None should build the mosques of Allah except those who believe in Allah and the latter day (to have the spirit return back to Allah before death) and keep up the prayer and pay Alms (the Zakât) and fear none but Allah. So as for these, it may be that they are of those who have attained to Guidance (Hidayet). (18)
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ اللّهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿١٩﴾
9/At-Tawbah-19: A caaaltum sikeayatal heacci va ımearaatal mascidil haareami ka man eamana billeahi val yavmil eahıri va ceahada fee sabililleah(sabililleahi), lea yastavoona indaalleah(indaalleahi), vaalleahu lea yahdeel kaavmaz zealimeen(zealimeena).
Have you made the providing of water for the pilgrim and the building of Al-Masjid Al-Haram equal to one who believes in Allah and the Last Day and strives in the cause of Allah? They are not equal in the presence of Allah. And Allah does not guide the unjust people (and Allah does not make the unjust people attain Hidayet). (19)
الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾
9/At-Tawbah-20: Allazeena eamanoo va heacaroo va ceahadoo fee sabeelilleahi bi amvealihim va anfusihim aa'zaamu daracatan indaalleah(indaalleahi) va uleaika humul feaizoon (feaizoona).
Those who believed and emigrated and strove hard in Allah’s Way with their property and their souls, are much higher in rank with Allah. And those are they who are in Salvation. (20)