English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ١٩٥

At-Tawbah 48-54, Quran - Juz' 10 - Page 195

Juz'-10, Page-195 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-10, Page-195 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-10, Page-195 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ حَتَّى جَاء الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ ﴿٤٨﴾
9/At-Tawbah-48: Lakaadibtagool feetnata min kaablu va kaallaboo lakal umoora haattea ceaal haakku va zaahara amrulleahi va hum kearihoon(kearihoona).
Indeed they had plotted sedition (Fitnah) before and upset matters for you until the truth came. And Allah’s Commandment prevailed although they hated it. (48)
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلاَ تَفْتِنِّي أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿٤٩﴾
9/At-Tawbah-49: Va minhum man yakoolu'zan lee va lea taftinnee, a lea feel fitnati sakaatoo, va inna cahannama la muheetaatun bil keafeereen(keafeereena).
And one of them says: “Give me leave and do not push me to sedition”. Surely, they have fallen into sedition, have they not? And indeed, Hell is encompassing the disbelievers. (49)
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ ﴿٥٠﴾
9/At-Tawbah-50: In tusıbka haasanatun tasu'hum, va in tusıbka museebatun yakooloo kaad ahaaznea amranea min kaablu va yatavallav va hum farihoon(farihoona).
If good befalls you, it grieves them, and if a disaster befalls you, they say: “We took indeed our precautions beforehand, and they turn back while they are rejoicing”. (50)
قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٥١﴾
9/At-Tawbah-51: Kul lan yuseebanea illea mea katabaalleahu lanea, huva mavleanea, va aalealleahi falyatavakkalil mu’minoon(mu’minoona).
Say: “Nothing befalls us except that which Allah has written for us. He is our Friend (Maulâ)”. And in Him let the believers put their trust. (51)
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ﴿٥٢﴾
9/At-Tawbah-52: Kul hal taraabbasoona binea illea ıhdeal husnayayn(husnayayni) va naahnu nataraabbasu bikum an yuseebakumulleahu bi aazeabin min indihee av bi aydeenea, fa taraabbaasoo innea maaakum mutaraabbisoon(mutaraabbisoona).
Say: Do you wait for us except one of the two best things? And we (too) await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands. So you wait (too). We too are waiting with you. (52)
قُلْ أَنفِقُواْ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ ﴿٥٣﴾
9/At-Tawbah-53: Kul anfikoo taav’aan av karhan lan yutakaabbala minkum, innakum kuntum kaavman feasikeen(feasikeena).
Say: “Spend willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you”; surely you have been a Fâsikun (transgressing) people. (53)
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلاَ يَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ ﴿٥٤﴾
9/At-Tawbah-54: Va mea manaaahum an tukbala minhum nafakeatuhum illea annahum kafaroo billeahi va bi rasoolihee va lea ya’toonas saaleata illea va hum kusealea va lea yunfikoona illea va hum kearihoon(kearihoona).
And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling. (54)