English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٥٠

Ar-Ra'd 6-13, Quran - Juz' 13 - Page 250

Juz'-13, Page-250 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-13, Page-250 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-13, Page-250 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلاَتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٦﴾
13/Ar-Ra'd-6: Va yastaa’ciloonaka bis sayyiati kaablal haasanati va kaad haalat min kaablihimul masuleat(masuleatu), va inna raabbaka lazoo maagfiratin lin neasi aalea zulmihim, va inna raabbaka la shadeedul ıkeab(ıkeabi).
And they ask you to hasten on the bad before the good and indeed there have been many exemplary punishments before them. And most surely your Lord is the Owner of forgiveness in spite of all their wrong-doing and most surely your Lord is Severe in requiting. (6)
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلآ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴿٧﴾
13/Ar-Ra'd-7: Va yakoolullazeena kafaroo lav lea unzila aalayhi eayatun min raabbih(raabbihee), innamea anta munzirun va li kulli kaavmin head(headin).
And those who disbelieve say: “Why has not a miracle been sent down upon him from his Lord”? You are only a Warner and there is a guide (person of Hidayet) for every people (at all times in all nations). (7)
اللّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ ﴿٨﴾
13/Ar-Ra'd-8: AAlleahu yaa’lamu mea taahmilu kullu unsea va mea tageedul arheamu va mea tazdead(tazdeadu), va kullu shay’in indahu bi mıkdear(mıkdearin).
Allah knows what every female bears and what the wombs decrease and increase. And everything with Him is by due measure. (8)
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾
13/Ar-Ra'd-9: EAlimul gaaybi vash shaheadatil kabeerul mutaeal(mutaeali).
He is the All-Knower of the Unseen and the seen (witnessed), the Most Great, the Most High. (9)
سَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ﴿١٠﴾
13/Ar-Ra'd-10: Saveaun minkum man asarral kaavla va man cahara bihee va man huva mustaahfin bil layli va searibun bin nahear(naheari).
It is the same among you he who conceals his words and he who speaks them openly, and he who hides himself by night and who continuous to walk by day. (10)
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﴿١١﴾
13/Ar-Ra'd-11: Lahu muaakkibeatun min bayni yadayhi va min haalfihee yaahfazoonahu min amrilleah(amrilleahi), innaalleaha lea yugaayyiru mea bi kaavmin haattea yugaayyiroo mea bi anfusihim, va izea areadaalleahu bi kaavmin sooan fa lea maradda lah(lahu), va mea lahum min doonihee min veal(vealin).
For them (those in that nation) there are those who follow before them and behind them (that extends from the front side to the back) (the angels guarding the Imam of the Time). They guard them, being from the Command of Allah. Surely Allah does not alter what is in a people (He does not take away the spirit of the Imam of the Time from over their heads) unless they alter what is in their souls (their intention of remaining in Hidayet). And when Allah wills punishment to a people, there is no averting it. And there is for them besides Him no protecting friend. (11)
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ﴿١٢﴾
13/Ar-Ra'd-12: Huvaallazee yureekumul barkaa haavfan va taamaaan va yunshius saheabas sikeal(sikeala).
He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and generates (organizes) the clouds, heavy (with rain). (12)
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاء وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ﴿١٣﴾
13/Ar-Ra'd-13: Va yusabbihur raa’du bi haamdihee val maleaikatu min heefatih(heefatihee), va yursilus saaveaıkaa fa yuseebu bihea man ya?eau va hum yuceadiloona filleah(filleahi), va huva ?adeedul miheal(miheali).
The thunder and the angels glorify Him with His praise from fear of Him. And He sends the thunderbolts and smites with them whom He wills, as they struggle against Allah. And He is the One that impossible to resist. (13)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.