English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٥٤
القرآن الكريم
»
جزئها ١٣
»
القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٥٤
Ar-Ra'd 35-42, Quran - Juz' 13 - Page 254
The Noble Qur'an
»
Juz List
»
Juz' 13
»
Ar-Ra'd 35-42, Quran - Juz' 13 - Page 254
Listen Quran Page-254
مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
﴿٣٥﴾
13/Ar-Ra'd-35: Masalul cannatillatee vuidal muttakoon(muttakoona), tacree min taahtihal anhear(anhearu), ukuluhea deaimun va zilluhea, tilka ukballazeenattakaav va ukbal keafireenan near(nearu).
Heaven that is promised for the owners of piety (Al-Muttaqûn) is like the (garden) that rivers flow beneath it; its fruits and its shadow are perpetual. This is the end of those who have piety. Yet the end of the disbelievers is the Fire. (35)
وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللّهَ وَلا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ
﴿٣٦﴾
13/Ar-Ra'd-36: Vallazeena eatayneahumul kiteaba yafrahoona bimea unzila ilayka va minal aahzeabi man yunkiru baa’daah(baa’daahu), kul innamea umirtu an aa’budaalleaha va lea ushrika bih(bihee), ilayhi ad’oo va ilayhi maeab(maeabi).
Those who are given the Book rejoice in what has been sent down to you. Tell the groups who deny a part of it: “I am only commanded that I should serve Allah and not associate anything with Him. To Him I invite and to Him is my return (refuge).” (36)
وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ وَاقٍ
﴿٣٧﴾
13/Ar-Ra'd-37: Va kazealika anzalneahu hukman aaraabiyyea(aaraabiyyan), va la inittabaa’ta ahveaahum baa’da mea ceaaka minal ilmi mea laka minaalleahi min valiyyin va lea veak(veakın).
And thus have We sent it down as a Judgment in Arabic. If you follow their low desires after what has come to you of knowledge, there is for you no protecting friend or defender from Allah. (37)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
﴿٣٨﴾
13/Ar-Ra'd-38: Va lakaad arsalnea rusulan min kaablika va caaalnea lahum azveacan va zurriyyah(zurriyyatan), va mea keana li rasoolin an ya’tiya bi eayatin illea bi iznilleah(iznilleahi), li kulli acalin kiteab(kiteabun).
And certainly We sent Messengers before you and made for them wives and offspring. It is not (possible) for a Messenger to bring a Verse except by Allah’s Leave. For every time-period, there is a Book. (38)
يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
﴿٣٩﴾
13/Ar-Ra'd-39: Yamhoolleahu mea yasheau va yusbit(yusbitu), va indahu ummul kiteab(kiteabi).
Allah erases, demolishes what He wills and makes fixed (what He wills) and with Him is the Ummul Kitâb (the Mother of the Books). (39)
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
﴿٤٠﴾
13/Ar-Ra'd-40: Va in mea nuriyannaka baa’daallazee naiduhum av natavaffayannaka fa innamea aalaykal baleagu va aalaynal hiseab(hiseabu).
Whether We show you part of what We have promised them or cause you to die, your duty is only to convey (the Message) and on Us is the Reckoning. (40)
أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللّهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
﴿٤١﴾
13/Ar-Ra'd-41: A va lam yarav annea na’til aardaa nankusuhea min atreafihea, vaalleahu yaahkumu lea muaakkıba li hukmih(li hukmihee), va huva sareeul hıseab(hıseabi).
Do they not see how coming to the earth, we reduce of its sides (outlying borders)? And Allah judges, there is none to repel His Judgment. And he is Swift at reckoning. (41)
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
﴿٤٢﴾
13/Ar-Ra'd-42: Va kaad makarallazeena min kaablihim fa lilleahil makru cameeea(cameeaan),yaa’lamu mea taksibu kullu nafs(nafsin), va sa yaa’lamul kuffearu li man ukbad dear(deari).
Those before them did devise plots (as well). Yet all plotting is Allah’s. He knows what each soul earns, and the disbelievers shall soon know for who the end of this abode is. (42)